დავიცვათ ქართული ენა

Tamusia · Post by **Tamusia** » 12 აგვ 2009, 21:37

ატვიორტკა--სახრახნისი

ვინტი--ჭანჭიკი

ქსელის რაზეტკა-- გადამყვანი?

Tamusia · Post by **Tamusia** » 12 აგვ 2009, 21:51

ისე რა ვერაგულად და მასიურად არის რუსული ბარბარიზმები ჩვენში გამჯდარი.

პირადად მე (და ალბათ ბევრ სხვასაც), ჯერ კიდევ, როცა ვცდილობ შეჩვეული რუსულის ნაცვლად, შესაბამისი ქართული ვთქვა, ისეთი გრძნობა მაქვს, თითქოს საკუთარ თავს ვღალატობ, ან ზედმეტად ვიპრანჭები, ან რაღაც ხელოვნურად ვაგებ ფრაზას. ეტყობა ეგრე იცის, როცა თაობების მანძილზე სიტყვა ყოფა-ცხოვრებაში ფესვებს გაიდგამს, შემოგეთვისება. მით უფრო, თუ დაბადებიდან გესმის ყველა შენი ახლობლისგან.

თუმცა ყური უკვე მეტად გამეჩვია და ენაც ცდილობს კეთილშობილი ქართულით იმეტყველოს. ღმერთმანი, კარგია რა

pataputina · Post by **pataputina** » 12 აგვ 2009, 21:59

Tamusia wrote:ატვიორტკა--სახრახნისი

ვინტი--ჭანჭიკი

ქსელის რაზეტკა-- გადამყვანი?

იხარიბედნიერიქართულხმიანე

GAMARJOBA SAKARTVELO

Tamusia wrote:ისე რა ვერაგულად და მასიურად არის რუსული ბარბარიზმები ჩვენში გამჯდარი.

პირადად მე (და ალბათ ბევრ სხვასაც), ჯერ კიდევ, როცა ვცდილობ შეჩვეული რუსულის ნაცვლად, შესაბამისი ქართული ვთქვა, ისეთი გრძნობა მაქვს, თითქოს საკუთარ თავს ვღალატობ, ან ზედმეტად ვიპრანჭები, ან რაღაც ხელოვნურად ვაგებ ფრაზას. ეტყობა ეგრე იცის, როცა თაობების მანძილზე სიტყვა ყოფა-ცხოვრებაში ფესვებს გაიდგამს, შემოგეთვისება. მით უფრო, თუ დაბადებიდან გესმის ყველა შენი ახლობლისგან.

თუმცა ყური უკვე მეტად გამეჩვია და ენაც ცდილობს კეთილშობილი ქართულით იმეტყველოს. ღმერთმანი, კარგია რა

რა კგდ თქვი, თამუსია, შენ გენაცვალე.
ბევრი ვიცი, ეუხერხულება, ეუცხოვება ქართული სიტყვების წარმოთქმა.
პირადად მე, მინც ჯიუტად გავიძახი სახრახნისს (და არა "ატვიორტკას"), სათლს (და არა "ვედროს"),
ბრტყელტუჩას (და არა "პლასკას" თუ "პლოსკოკუბცს") და ა.შ.

თუ ქართული ყურს არ მივაჩვიეთ, რა თქმა უნდა, ის ყოველთვის უცხო და უხერხული სათქმელი იქნება

masai11 · Post by **masai11** » 18 აგვ 2009, 11:19

ახალ ცოტა კრეატივიც,
შემოქმდებებითად განვავითაროთ ენა ქართული

სიტყვა შეპუება, ადამიანი, რომელიც შეეპუა შესაბამისად გამოდის შეპუებული, ხომკი?!
შეპუების საპირისპირო ცნება ლოგიკურად (შე-როგორ მიმართულების აღმნიშვნელი წინდებული) უნდა იყოს გამოპუება, ამდენად ისინი ვინც არ ეპუებიან იქნებიან გამოპუებულები.
ასე "ტვორჩესკი" წიაღსვლებით ქართულენას დავუბრუნებთ წარსულ დიდებას და სუფთად გადავცემთ მომვალ თაობებს

GAMARJOBA SAKARTVELO

ზიმბაბვეში მოსახლეობის დიდი ნაწილი ზულუზე ლაპარაკობს.
ზულუს ენაზე 60 წელს გადაცილებულ ქალს "გოგო" ჰქვია.
საქართველოში კო გოგოდ რა ასიკის არის მიჩნეული, თქვენც კგდ იცით.

Linda · Post by **Linda** » 19 აგვ 2009, 11:30

GAMARJOBA SAKARTVELO

ალბათ სიტყვა ქალი არ აქვთ, ხომ?

ARCHILI · Post by **ARCHILI** » 19 აგვ 2009, 11:32

მაგაზე გამახსენდა ერთი ანეკდოტი.

ქალის ასაკიო შვიდ ეტაპად იყოფაო.

1. ჩვილი

2. ბავშვი.

3. გოგონა.

4. ახალგაზრდა მანდილოსანი.

5. ახალგაზრდა მანდილოსანი

6. ახალგაზრდა მანდილოსანი

7. ახალგაზრდა მანდილოსანი

ჰოდა, გამოთვალეთ ახლა, გოგოობა რა ასაკში უწევს

masai11 · Post by **masai11** » 19 აგვ 2009, 13:06

მაშ ასე,
გავაგრძელოთ არქეო-ლინგვისტური წიაღსვლები

ქართულში გვაქვ ასეთი სიტყვები _ მოწიწება, უხამსი, უჟმური. ალბათ დამეტანხმებით, რომ ყველა ამ სიტყვას ფუძედ უნდა ჰქონდეს არსებითი სახელი. მაგალითად უხამსი, ესიგი ის ვისაც/რასაც ხამსი არა აქვს, უჟმური _ ჟმური რომ არა აქვს, ასევე მსიტყვა მოწიწება _ მისი ფუძე უეჭველად წიწი იქნება.
ჰოდა სად არის ეს სიტუყვები თანამედროვე ქართულშიმ, სად დაგვეკარგა ზეშთა შტაგონებული და ჩვენი სახელოვანი წინაპრების მიერ რუდუნებით შექმნილი და წიწი, ხამსი და ჟმური? სად მე თქვენ გეკითხებით?! აი ამიტომაცაა სწორედ, რომ თამადროვე ქართული საზოგადოება უხამსი, უჟმური, უწიწური და საერთო ერთი დიდი "უ" არის.

კარგით, დღეს ეს გვეყოფა. მომავალში არსებითი სახელის უღლების საკითხებს განვიხილავთ.

P.S. ისე, ცნობისთვის ფუძე ხამს ძალიან ძველი და ღრმა შინაარსისაა, სანსკრიტში აქვს ფესვი გაყოფილი.

ARCHILI · Post by **ARCHILI** » 19 აგვ 2009, 13:41

masai11

გენიალურრრრრ!!!

Tamusia · Post by **Tamusia** » 19 აგვ 2009, 14:31

შეპუებული--შეუპოვარი

გამოპუებული კი ის გამოდის, ვინც ჯერ შეეპუა, მაგრამ შემდეგ უკან დაიხია და სამაგიეროდ წინ წავიდა

GAMARJOBA SAKARTVELO

"კარავზე" ხშირად იწერება სიტყვა "ლინკი".
მოგვწონს-არ მოგვწონს, მისი ქართული შესატყვისია "ბმული" და თუ შეიძლება,
ეს ქართული სიტყვა გამოვიყენოთ.

LEVANIKO · Post by **LEVANIKO** » 16 სექ 2009, 01:02

GAMARJOBA SAKARTVELO
მართალი ხარ მაგრამ ზოგმა ბმული არიცის რა არის რომ უთხრა საიტის ბმული მომეციო გეტყვის რა ბმული მოგცეო და დარწმუნებული ვარ ეს 90 პროცენტმა არიცის

GAMARJOBA SAKARTVELO

LEVANIKO wrote:GAMARJOBA SAKARTVELO
მართალი ხარ მაგრამ ზოგმა ბმული არიცის რა არის რომ უთხრა საიტის ბმული მომეციო გეტყვის რა ბმული მოგცეო და დარწმუნებული ვარ ეს 90 პროცენტმა არიცის

როდესაც ეტყვი, ბმული მომეციო და ვერ გაგიგებს, უთხარი, "ლინკის" ქართული შესატყვისია.
"ყველაფერი გამოვა".
იმის გამო, რომ ვინმემ "ბმული" არ იცოდეს, არ ნიშნავს, რომ ეს სიტყვა არ გამოვიყენოთ

GAMARJOBA SAKARTVELO

გუშინ კინო "რუსთაველში" აფიშა ვნახე.
"გეიმერი" ეწერა.
ეს კიდევ 1 ახალი სენი დაგვმართნია.
ჰომ შეიძლება, "მოთამაშედ "ეთარგმნათ?
ვის ეპრანჭებიან?
უთარგმნელობა ფილმს ჰომ არ დააკნინებდა, არა?

ახალი წერილი	ახალი წერილი არაა	ანონსი
ახალი წერილი [ ცხარე ]	ახალი წერილი არაა [ ცხარე ]	თვალშისაცემი
ახალი წერილი [ დაკეტილია ]	ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ]

FORUM_PERMISSIONS