"დავიწყებული ქართული სიტყვები"

MIRANDA · Post by **MIRANDA** » 29 სექ 2009, 03:12

okulone wrote:ჩოლკა ქართულად როგორ ითარგმნება?

მაგ სიტყვის ქართული შესაფერი მე და ნინუკალასაც გვაინტერესებდა... მაგრამ რადგან ვერაფრით გავარკვიეთ, ჩვენ, თვითონ, მოვუგონეთ თარგმანი

, მაგრამ აქ არ დავწერ.. ზოგიერთის უადგილო დაცინვის შიშით

ჰოდა, იმის თქმა მინდოდა, რომ მეც მაინტერესებს თუ აქვს მაგ სიტყვას ქართული შესატყვისი (არა მგონია ეს შესატყვისი ვარცხნილობა იყოს..

)

Naia · Post by **Naia** » 29 სექ 2009, 10:08

MIRANDA wrote:
okulone wrote:ჩოლკა ქართულად როგორ ითარგმნება?
მაგ სიტყვის ქართული შესაფერი მე და ნინუკალასაც გვაინტერესებდა... მაგრამ რადგან ვერაფრით გავარკვიეთ, ჩვენ, თვითონ, მოვუგონეთ თარგმანი , მაგრამ აქ არ დავწერ.. ზოგიერთის უადგილო დაცინვის შიშით

ჰოდა, იმის თქმა მინდოდა, რომ მეც მაინტერესებს თუ აქვს მაგ სიტყვას ქართული შესატყვისი (არა მგონია ეს შესატყვისი ვარცხნილობა იყოს.. )

სხვათაშორის, ამასწინათ დამჭირდა ამ სიტყვის ქართული თარგმანი. ლექსიკონებში განმარტებულია როგორც 'ქოჩორი, შუბლზე შეჭრილი მოკლე თმა'

okulone · Post by **okulone** » 29 სექ 2009, 20:54

Naia

ქოჩორი

მგონი ყველაზე მეტად ეს სიტყვა მიესადაგება თუმცა მთლად ქოჩორი ვერ არის "ჩოლკა"

perwkli · Post by **perwkli** » 30 სექ 2009, 00:55

ჩოლკას წინამო ქვია

საიდან ვიცი არ მახსოვს, ჯასთ ვიცი

teo- · Post by **teo-** » 30 სექ 2009, 01:05

ხოდა მოხდება რო მე ჩოლკას წინამო დავუძახო? არა

Shanshika · Post by **Shanshika** » 30 სექ 2009, 02:06

teo-

+1

Wanderer · Post by **Wanderer** » 30 სექ 2009, 10:07

maikomaiko
საინტერესოა.

არ ვიცოდი. მგონი ეგ არის მართლაც:

წინამო - კავები ღაწუთა და შუბლთ დამაშვენებელი (ნახე თმასთან), Ð¿ÑƒÐºÐ»Ð¸, Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‹.

იხილე ბმული:
http://www.wingeo.org/lexicon/index.php ... 4017.xhtml

arcivi9 · Post by **arcivi9** » 01 ოქტ 2009, 17:24

ბონდი-მთის მდინარეზე გაბმული თოკის ხიდი

kotetbeli · Post by **kotetbeli** » 01 ოქტ 2009, 17:27

აბა, ვინ მეტყვის რას ნიშნავს ,,ალჩუ" და ,,თოხანი" ?

(ხუმრობა არ არის)

pataputina · Post by **pataputina** » 01 ოქტ 2009, 18:12

teo- wrote:ხოდა მოხდება რო მე ჩოლკას წინამო დავუძახო? არა

და წინამოს რომ ჩოლკას ვეძახით
მაგით ხდება
რამე?

არც რა

კი არა და

ანაზრდად...........

teo- · Post by **teo-** » 01 ოქტ 2009, 20:00

pataputina
კი ხდება, ჩოლკას ვეძახი

kotetbeli · Post by **kotetbeli** » 01 ოქტ 2009, 20:45

kotetbeli wrote:აბა, ვინ მეტყვის რას ნიშნავს ,,ალჩუ" და ,,თოხანი" ? (ხუმრობა არ არის)

ჰაა, ვინ არის მაგარი?

qvevri · Post by **qvevri** » 02 ოქტ 2009, 09:52

kotetbeli
ალჩუ არის კოჭით თამაშის დროს (კოჭაობა) ერთ-ერთი კოჭი ფეხზე შემართული რომ დადგება.
მაგრამ ესეთი სიტყვები "გამოცანაში" ხომ არ იმასგვექნა

kotetbeli · Post by **kotetbeli** » 02 ოქტ 2009, 11:44

qvevri wrote:kotetbeli
ესეთი სიტყვები "გამოცანაში" ხომ არ იმასგვექნა

ხokაი

Tony soprano · Post by **Tony soprano** » 23 დეკ 2009, 11:35

მე საერთოდ ძალიან სუფთად შემიძლია ლაპარაკი , მაგრამ ეს ბარბარიზმები რომ არ შევურიო სხვანაირად არ გამოვა.. იმენა მისწორდება

ახალი წერილი	ახალი წერილი არაა	ანონსი
ახალი წერილი [ ცხარე ]	ახალი წერილი არაა [ ცხარე ]	თვალშისაცემი
ახალი წერილი [ დაკეტილია ]	ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ]

FORUM_PERMISSIONS