"დავიწყებული ქართული სიტყვები"

კოცონის ირგვლივ სასაუბრო თემები

Moderators: Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia

ახალი თემის შექმნა
პასუხი თემაზე
GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
"დავიწყებული ქართული სიტყვები"

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 21 სექ 2009, 13:02

KSOVRELI
ARCHILI
"ტრაინიკის" პირდაპირი თარგმანი "სამეული" არ არის. "სამეულია" ე.წ. "ტროიკა".
"ტრაინიკის" ქართული შესატყვისი სამკაპაა. სხვანირდ სამპირასაც უწოდებენ.
იმას, რასაც "სამკაპს" ვეძახით, ფიწალს კი არ ჰგავს, იგივე ფიწალია, ოღონდ, არალიტერატურული,
ხალხის მიერ დამკვიდრებული შესატყვისი.

ARCHILI
მართალი ხარ, ამ თემაში ჯერ ვერ ვნახე ის სიტყვები, რომელიც მივიწყებულია.
ჯერ-ჯერობით, აქ მხოლოდ უგულვებელყოფილ სიტყვებს ვკითხულობ
და დროა, თემის ავტორმა იმოქმედოს
და ხელი ჩვენც შევუწყოთ.
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
ARCHILI
იეტი
Posts: 8437
Joined: 13 ივნ 2007, 13:08
"დავიწყებული ქართული სიტყვები"

Post by ARCHILI » 21 სექ 2009, 13:09

GAMARJOBA SAKARTVELO

აწი "ტრაინიკი" რომ დამჭირდება, ვიტყვი, ის ფიწალი მომეცით, მობილური და ტელევიზორი მაგის გარეშე ერთად ვერ ჩავრთე წრედში-თქო...

:D

სამკაპა არა ფიწალ-ფოცხი...

:lol:


საწინააღმდეგო არაფერი მაქვს, პირადად მე მშვენივრად ვერთობი ამ და მის მონათესავე თემებში, სხვისი არ ვიცი...

მადლობა ავტორებს...

:)


პ.ს,
GAMARJOBA SAKARTVELO wrote:
იმას, რასაც "სამკაპს" ვეძახით, ფიწალს კი არ ჰგავს, იგივე ფიწალია, ოღონდ, არალიტერატურული,
ხალხის მიერ დამკვიდრებული შესატყვისი.
ამჯერადაც შეგეშალა მგონი... თავს ვერ დავდებ, მაგრამ ეს ასე არ არის... ფიწალი შედარებით რკალურია, სამკაპა კი სწორი... და ლიტერატურული და არალიტერატურული შედარება არაფერ შუაშია ამ კონკრეტულ სიტყვებზე...
Top დაბრუნება დასაწყისში
GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
"დავიწყებული ქართული სიტყვები"

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 21 სექ 2009, 13:13

ARCHILI wrote:GAMARJOBA SAKARTVELO

აწი "ტრაინიკი" რომ დამჭირდება, ვიტყვი, ის ფიწალი მომეცით, მობილური და ტელევიზორი მაგის გარეშე ერთად ვერ ჩავრთე წრედში-თქო...

:D

სამკაპა არა ფიწალ-ფოცხი...

:lol:


საწინააღმდეგო არაფერი მაქვს, პირადად მე მშვენივრად ვერთობი ამ და მის მონათესავე თემებში, სხვისი არ ვიცი...

მადლობა ავტორებს...

:)
1ობა ის, ვისაც საქმე ან ცოდნა არ აქვს და წარმოსახვით გარემოში ცხოვრობს.

გირჩევ, ქართულ ლექსიკონშიც ჩაიხედო ხოლმე, რუსულშიც.
სიტყვები 1მანეთისგან გაარჩიო და შემდეგ წახვიდე მაღაზიაში სამკაპისა თუ ფიწალის საყიდლად
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
ARCHILI
იეტი
Posts: 8437
Joined: 13 ივნ 2007, 13:08
"დავიწყებული ქართული სიტყვები"

Post by ARCHILI » 21 სექ 2009, 13:15

GAMARJOBA SAKARTVELO wrote:

1ობა ის, ვისაც საქმე ან ცოდნა არ აქვს და წარმოსახვით გარემოში ცხოვრობს.
ეგრეა-ეგრე...

:D

:wink:

:lol:

ლექსიკონი რა არის? პირველად მესმის ეგ სიტყვა...

:roll:

:lol: :lol: :lol:

და მაღაზია ქართული სიტყვა რომ არ არის?

:shock: :shock: :shock:
Top დაბრუნება დასაწყისში
GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
"დავიწყებული ქართული სიტყვები"

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 21 სექ 2009, 13:38

წარმოგიდგენთ რამდენიმე ქართულ სიტყვას, უწინ ქართული ენის ნაწილი რომ იყო, ახლა კი მივიწყებული გვაქვს

დიდმანი - ასაკით უფროსი
გოდორაკი - მცირე ზომის გოდორი
კენარი (სათვალის მაღაზია საქართველოში) - სიმპატიური, სასიამოვნო შესახედავის
ქანდა- ვარაყი
განწესება - კანონი
ციცა-კატა (იცოდით, რომ კატა ფრანგული სიტყვაა და ქართული შესატყვისი გვაქვს?
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
arcivi9
იეტი
Posts: 1737
Joined: 13 ნოე 2006, 12:29
Contact:
Contact arcivi9
"დავიწყებული ქართული სიტყვები"

Post by arcivi9 » 21 სექ 2009, 13:40

ციცა-კატა (იცოდით, რომ კატა ფრანგული სიტყვაა და ქართული შესატყვისი გვაქვს?
კატა ინდოევროპული წარმოშიბის სიტყვაა რომელიც დიდი ხანია ქართულში და მეგრულში შემოვიდა და ნამდვილი ქართველური წარმოშობის სიტყვა მხოლოდ სვანურში შემოინახა.............ციცა ანუ ;)
მხოლოდ რუსების გვამების მთებზე გადავლით მოიპოვებს კაცობრიობა თავისუფლებას
Top დაბრუნება დასაწყისში
GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
"დავიწყებული ქართული სიტყვები"

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 21 სექ 2009, 13:42

arcivi9 wrote:
ციცა-კატა (იცოდით, რომ კატა ფრანგული სიტყვაა და ქართული შესატყვისი გვაქვს?
კატა ინდოევროპული წარმოშიბის სიტყვაა რომელიც დიდი ხანია ქართულში და მეგრულში შემოვიდა და ნამდვილი ქართველური წარმოშობის სიტყვა მხოლოდ სვანურში შემოინახა.............ციცა ანუ ;)
სვანურში შემორჩენილია ციცა?
ვენაცვალე სვანებს.
ინდოევროპული ენა ზოგადი ნათქვამია.
ნამდვილად ფრანგული სიტყვაა.
300-400 წელია, ეს სიტყვა ქართულშია შემოსული
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
arcivi9
იეტი
Posts: 1737
Joined: 13 ნოე 2006, 12:29
Contact:
Contact arcivi9
"დავიწყებული ქართული სიტყვები"

Post by arcivi9 » 21 სექ 2009, 13:43

ლიანგი-მასა (ხალხის მასა)
რუასი-გონება, ჭკუა
მხოლოდ რუსების გვამების მთებზე გადავლით მოიპოვებს კაცობრიობა თავისუფლებას
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
arcivi9
იეტი
Posts: 1737
Joined: 13 ნოე 2006, 12:29
Contact:
Contact arcivi9
"დავიწყებული ქართული სიტყვები"

Post by arcivi9 » 21 სექ 2009, 13:46

GAMARJOBA SAKARTVELO wrote:
arcivi9 wrote:
ციცა-კატა (იცოდით, რომ კატა ფრანგული სიტყვაა და ქართული შესატყვისი გვაქვს?
კატა ინდოევროპული წარმოშიბის სიტყვაა რომელიც დიდი ხანია ქართულში და მეგრულში შემოვიდა და ნამდვილი ქართველური წარმოშობის სიტყვა მხოლოდ სვანურში შემოინახა.............ციცა ანუ ;)
სვანურში შემორჩენილია ციცა?
ვენაცვალე სვანებს.
ინდოევროპული ენა ზოგადი ნათქვამია.
ნამდვილად ფრანგული სიტყვაა.
300-400 წელია, ეს სიტყვა ქართულშია შემოსული

ვითომ ფრანგულიდან როგორ უნდა შემოსულიყო? გაცილებით ბევრი სხვა გზები იქნებოდა რომელიმე ინდოევროპული ენებიდან რომ შემოსულიყო



ბევრი ქართველური სიტყვა დარჩენილია მეგრულში ან სვანურში. მაგალითად მუხა არაა ქართველური სიტყვა მე როგორც ვიცი, ქართველურია ჭყონი რომელიც მხოლოდ მეგრულშია შემორჩენილი, სვანურსი კი ჩერქეზულიდან შემოვიდა-აჯიჰრა თუ სწორად მახსოვს........
მხოლოდ რუსების გვამების მთებზე გადავლით მოიპოვებს კაცობრიობა თავისუფლებას
Top დაბრუნება დასაწყისში
GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
"დავიწყებული ქართული სიტყვები"

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 21 სექ 2009, 13:51

arcivi9 wrote:
GAMARJOBA SAKARTVELO wrote:
arcivi9 wrote:
ციცა-კატა (იცოდით, რომ კატა ფრანგული სიტყვაა და ქართული შესატყვისი გვაქვს?
კატა ინდოევროპული წარმოშიბის სიტყვაა რომელიც დიდი ხანია ქართულში და მეგრულში შემოვიდა და ნამდვილი ქართველური წარმოშობის სიტყვა მხოლოდ სვანურში შემოინახა.............ციცა ანუ ;)
სვანურში შემორჩენილია ციცა?
ვენაცვალე სვანებს.
ინდოევროპული ენა ზოგადი ნათქვამია.
ნამდვილად ფრანგული სიტყვაა.
300-400 წელია, ეს სიტყვა ქართულშია შემოსული

ვითომ ფრანგულიდან როგორ უნდა შემოსულიყო? გაცილებით ბევრი სხვა გზები იქნებოდა რომელიმე ინდოევროპული ენებიდან რომ შემოსულიყო



ბევრი ქართველური სიტყვა დარჩენილია მეგრულში ან სვანურში. მაგალითად მუხა არაა ქართველური სიტყვა მე როგორც ვიცი, ქართველურია ჭყონი რომელიც მხოლოდ მეგრულშია შემორჩენილი, სვანურსი კი ჩერქეზულიდან შემოვიდა-აჯიჰრა თუ სწორად მახსოვს........
მუხა მართლაც ჭყონია.
ფრანგული სიტყვის შემოსვლა გასკვირი არ არის.
ჯერ კიდევ დავით აღმაშენებელს ჰყავდა ფრანგი მეომრები დიდგორის ომში.
ამასთან, ფრანგები (იტალიელებიც) ხშირად მოგზაურობდნენ საქართველოში.
მისიონერებიც, ვაჭრებიც
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
arcivi9
იეტი
Posts: 1737
Joined: 13 ნოე 2006, 12:29
Contact:
Contact arcivi9
"დავიწყებული ქართული სიტყვები"

Post by arcivi9 » 21 სექ 2009, 13:53

GAMARJOBA SAKARTVELO
გაცილებით უფრო სავარაუდებელია კატის შემოსვლა ოსურიდან, სპარსულიდან ან სკვითურ-კიმერიულიდან (ამათმა ხომ დალაშქრეს კავკასია ძვ.წ. მე-8 საუკუნის ბოლოს)...........
მხოლოდ რუსების გვამების მთებზე გადავლით მოიპოვებს კაცობრიობა თავისუფლებას
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
ARCHILI
იეტი
Posts: 8437
Joined: 13 ივნ 2007, 13:08
"დავიწყებული ქართული სიტყვები"

Post by ARCHILI » 21 სექ 2009, 13:57

arcivi9 wrote: ლიანგი-მასა (ხალხის მასა)
რუასი-გონება, ჭკუა

გუშინ გაზეთში წავიკითხე: "... დიდი რუასის მქონე კაცი იყოო, მთელ ლიანგი სჭვრეტდა მის რუასსო..."

:roll: :roll: :roll:
Last edited by ARCHILI on 21 სექ 2009, 14:16, edited 1 time in total.
Top დაბრუნება დასაწყისში
GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
"დავიწყებული ქართული სიტყვები"

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 21 სექ 2009, 13:57

კონჩო - დამპალი შეშა
გვარლი - ტროსი
ლიკანი - თონეში ჩაკრული პური
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
გვალდა
იეტი
Posts: 2222
Joined: 15 ივლ 2004, 12:49
Contact:
Contact გვალდა
"დავიწყებული ქართული სიტყვები"

Post by გვალდა » 21 სექ 2009, 13:58

ციცა არა. ციცვ :)
სვანეთოლოგი
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
meore monadire
ბილიკზე მოარული
Posts: 2057
Joined: 14 აპრ 2007, 19:06
Location: საწუთრო
Contact:
Contact meore monadire
"დავიწყებული ქართული სიტყვები"

Post by meore monadire » 21 სექ 2009, 13:59

მე ძალიან მომწონს ის ტრადიცია რაც ამ ლაშქრობისას წამოვიწყეთ, ყველა კარვულ გასვლაში ამოღებული უნდა იქნას ველა ბარბარიზმი და ვისაუბროთ მხოლოდ გამართული ქართულით ...
2003 წლის მარტის თვის მაისია @ლამა

Image
Top დაბრუნება დასაწყისში
ახალი თემის შექმნა
პასუხი თემაზე

“ზოგადი საუბრები”-ზე დაბრუნება

FORUM_PERMISSIONS

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

ახალი წერილი ახალი წერილი    ახალი წერილი არაა ახალი წერილი არაა    ანონსი ანონსი
ახალი წერილი [ ცხარე ] ახალი წერილი [ ცხარე ]    ახალი წერილი არაა [ ცხარე ] ახალი წერილი არაა [ ცხარე ]    თვალშისაცემი თვალშისაცემი
ახალი წერილი [ დაკეტილია ] ახალი წერილი [ დაკეტილია ]    ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ] ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ]