"დავიწყებული ქართული სიტყვები"

GAMARJOBA SAKARTVELO

Naia wrote:ერთი იდეა მაქვს, კარგი იქნება ამ თემაში დავწეროთ ისეთი სიტყვებიც, რომელთა მნიშვნელობა აღარ გვახსოვს, ან უბრალოდ მოძველებულია და უკვე აღარ გამოიყენება თანამედროვე ქართულში.

ამ თემის მიზანი სწორედ ეგ უნდა ყოფილიყო და არა "დავიცვათ ქართული ენის" გამე2ება.
LEVANIKO მიხედავს თემას.
ჩვენც თუ რამე დვიწყებული სიტყვა ვიცით, შევმატოთ თემას.

lama · Post by **lama** » 18 სექ 2009, 10:56

Naia
ხო და ჩაიხედეთ ლექსიკონში

გაიხარე გეთანხმები

pataputina · Post by **pataputina** » 18 სექ 2009, 11:13

და ეს ძველი ქართული სიტყვები
ც
ხომ
დეს
ღაც
ახალი ქართული სიტყვები
იყო
თუ
იყვნენ

კი არა და

შეცდომაა : კი არა და

სწორია კიარადა

მაგრამ

მე რომ

მე
კი არა და
ვება

რა ვქნა

ვაჰხთ

: |

პ.ს. ვაჰხთ ძველია თუ ახალი?
მმ

optimisti · Post by **optimisti** » 18 სექ 2009, 11:49

LEVANIKO, მივესალმები შენს შემართებას .

აღარ მეგონა თუ შენს მიერ ჩამოთვლილი რუსიციზმების 80% (დასაწყისში რომლებიც წერია) ისევ აქტუალური იყო ჩვენს დღევანდელობაში, ყოველ შემთხვევაში ჩემს ირგვლივ უკვე აღარავინ ხმარობს მათ. მეც და მათაც არცთუ ისე ძნელად მოვახერხეთ მათი ჩანაცვლება შესაბამისი ქართულით . ასე, რომ არც ისე უიმედოა ასეთი პროპაგანდის ზემოქმედება.

არ მიწყინო და სიაში ზოგიერთი ქართული სიტყვა შესასწორებელია. მაგ: "სერი"-ს შესატყვისი კი არის რუხი, მაგრამ როდესაც პურზეა ლაპარაკი, ასეთ პურს ჩვენი წინაპარი თალხ პურს უწოდებდა.

optimisti · Post by **optimisti** » 18 სექ 2009, 11:54

რეკომენდებული -რეკომენდირებული აქ მე მგონი ადგილები აგერია, რადგან სწორი ქართული ფორმაა რეკომენდებული (თუკი მაინცდამაინც ამი სიტყვის გამოყენება გვინდა)

ARCHILI · Post by **ARCHILI** » 18 სექ 2009, 12:01

რამდენი დიადი ადამიანია ჩვენს გვერდით...

ცოდვილები მომენატრნენ უკვე - ჩვეულებრივი ცოდვილები!!!

optimisti · Post by **optimisti** » 18 სექ 2009, 12:10

მინდა თემის სათურის შესაბამისად გავიხსენო სიტყვები ბებიაჩემის სიტყვათა მარაგიდან, რომლებიც სხვა არავისგან აღარ მსმენია ცოცხალ მეტყველაბაში:
ალაგი - ადგილი. (ეს სიტყვა შემორჩენილია სიტყვაში "ალაგ-ალაგ")
მოგულე - მოხურე (მაგალითად კარები)
ჩარექი - ლიტრა (სითხის მოცულობის საწყავი ერთეული. ლიტრიან ქილას ჩარექიან ქილას ეძახდა).

სხვები ალბათ კიდევ გამახსენდება.

არა ვარ დარწმუნებული ამ სიტყვების გაცოცხლების შესაძლებლობაში, მაგრამ ცნობის დონეზე ხომ მაინც შეიძლება ვიცოდეთ.

( თუ ვინმე ამ სიტყვებს დიალექტიზმებად მიიჩნევს, ვიტყვი რომ ბებიაჩემი იყო გარეკახელი ანუ იმ კუთხიდან რომლის მეტყველებაც ილიამ საფუძვლად გამოიყენა ლიტერატურული ქართულის დამკვიდრებისას ქართლურ დიალექტთან ერთად).
ისე, ადრეც ვთქვი და ახლაც მინდა გავიმეორო რომ დიალექტები და ქართველური ენები მეგრული და სვანური არის სწორედ წყარო ძირძველი ქართული სიტყვების გასაცოცხლებლად და დასამკვიდრებლად. რომელთაც მიმართავდნენ კიდეც მამულიშვილები (აღარ ჩამოვთვლი მათ)

Naia · Post by **Naia** » 18 სექ 2009, 12:13

lama wrote:Naia
ხო და ჩაიხედეთ ლექსიკონში

გაიხარე გეთანხმები

ბიჭო, ლექსიკონში ჩახედვის მეტს არაფერს ვაკეთებ

)))

მაგრამ თუ ვინმე რამე კარგს მასწავლის მაგას რა სჯობია....

lama · Post by **lama** » 18 სექ 2009, 12:24

Naia
წიგნზე მეტს ვერავინ ვერაფერს გასწავლის

მერწმუნე

Naia · Post by **Naia** » 18 სექ 2009, 12:27

lama wrote:Naia
წიგნზე მეტს ვერავინ ვერაფერს გასწავლის

მერწმუნე

ვერ გერწმუნები

რაც მე ამ ზაფხულს ახალი სიტყვები ვისწავლე... განსაკუთრებით სვანეთსა და აჭარის მთიანეთში მოგზაურობის დროს, მარტო წიგნით იმ სიტყვებს კარგა ხანს ვერ აღმოვაჩენდი

ასე, რომ თუ რამე საინტერესო იცი დაწერე და ნუ მედავები

lama · Post by **lama** » 18 სექ 2009, 12:29

Naia
საინტერესოა რას ამბობ

შეგედავებოდი მაგრამ არ ღირს

ალექსი ჭინჭარაული ხომ გაგიგია????

ხო და....

რავიცი აბა???

meore monadire · Post by **meore monadire** » 18 სექ 2009, 20:08

მე ვხმარობ ოლმე მწადიას, ანუ მინდას კიდევ დამაღონე ანუ გამიწყალე საქმე

LEVANIKO · Post by **LEVANIKO** » 18 სექ 2009, 21:24

pataputina
შენ დაწერილს რომ ვკითხულობ ცუდად ვხდები და უკვე აგარ ვკითხულობ

LEVANIKO · Post by **LEVANIKO** » 18 სექ 2009, 21:30

GAMARJOBA SAKARTVELO wrote:
Naia wrote:ერთი იდეა მაქვს, კარგი იქნება ამ თემაში დავწეროთ ისეთი სიტყვებიც, რომელთა მნიშვნელობა აღარ გვახსოვს, ან უბრალოდ მოძველებულია და უკვე აღარ გამოიყენება თანამედროვე ქართულში.
ამ თემის მიზანი სწორედ ეგ უნდა ყოფილიყო და არა "დავიცვათ ქართული ენის" გამე2ება.
LEVANIKO მიხედავს თემას.
ჩვენც თუ რამე დვიწყებული სიტყვა ვიცით, შევმატოთ თემას.

აქ მინდაა არამარტო დავიწყებული ქართული სიტყვები დავწეროთ არამედ რომელ სიტყვებსაც არასწორად ვხმარობთ კიდე რომლებსაც რუსულად ვხმარობთ მგონი ესე ჯობია ისინიც ხომ მივიწყებულია

pataputina · Post by **pataputina** » 18 სექ 2009, 21:45

LEVANIKO wrote:pataputina
შენ დაწერილს რომ ვკითხულობ ცუდად ვხდები და უკვე აგარ ვკითხულობ

აბა ის როგორ წაიკითხე

რაზეც მიპასუხე

კი არა და

არადარასაყვარელივარდავერავინხვდება

:ირინასარიშვილისევდალაკი:

ახალი წერილი	ახალი წერილი არაა	ანონსი
ახალი წერილი [ ცხარე ]	ახალი წერილი არაა [ ცხარე ]	თვალშისაცემი
ახალი წერილი [ დაკეტილია ]	ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ]

FORUM_PERMISSIONS