"რა ვქნისა ციხე" - სად, რა და როდის

ოდესმე, სადმე ხომ არ წავსულიყავით... და სხვა ასეთი იდეები

Moderators: Kakha, Druides, ilia, Kakha, Druides, ilia, Kakha, Druides, ilia, Kakha, Druides, ilia

ახალი თემის შექმნა
პასუხი თემაზე
User avatar
pataputina
იეტი კი არა და...
Posts: 5201
Joined: 10 სექ 2007, 14:29
Location: ვალპე
"რა ვქნისა ციხე" - სად, რა და როდის

Post by pataputina » 20 მარ 2009, 22:48

და
"მეჯავრები"
ჯავრიდან მოდის?
:roll:
კი არა და
მეჯავრები
და
მედარდები
სხვადასხვა მნიშვნელობისაა და......

მმმ
ისა

:roll:
ბედნიერებაა რომ ვარსებობ, თორემ ნაღველს მივეცემოდი

http://pataputina.blogspot.com/
http://www.flickr.com/photos/me-xato
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
lama
იეტი
Posts: 12572
Joined: 03 მაი 2004, 13:46
Location: ისნის კარავი
Contact:
Contact lama
"რა ვქნისა ციხე" - სად, რა და როდის

Post by lama » 20 მარ 2009, 22:53

pataputina
ისა და

წაიკითხე ჩემი პოსტი :დ
www.toba.ge
დატოვე შენი კვალი საქართველოში
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
paata_
იეტი
Posts: 6275
Joined: 06 დეკ 2006, 10:50
Location: ხევსურეთი
Contact:
Contact paata_
"რა ვქნისა ციხე" - სად, რა და როდის

Post by paata_ » 20 მარ 2009, 23:51

ეხლა ველაპარაკე ფილოლოგს, რომელიც ამირან არაბულთან მუშაობს ლიტერატურის ინსტიტუტში, ამ ლექსზე თქვა აღმოსავლეთ საქართველოს მთიანეთის კლასიკა არისო

ასეთი ციხე არ არსებობს - ლიტერატურული და რიტორიკული ხერხიაო, მეტაფორააო

დარდის კაცის ლექსიაო

ჩვენთან რო დაიწერა, 67 წლის კაცის ლექსიაო ვუთხარი და ეგ მითებიაო, კაცმა თქვა შვილის დაკრძალვაზე და ა.შ. კიდევ სხვა ვერსიებიც არისო
Top დაბრუნება დასაწყისში
GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
"რა ვქნისა ციხე" - სად, რა და როდის

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 21 მარ 2009, 00:55

paata_ wrote: ჩვენთან რო დაიწერა, 67 წლის კაცის ლექსიაო ვუთხარი და ეგ მითებიაო, კაცმა თქვა შვილის დაკრძალვაზე და ა.შ. კიდევ სხვა ვერსიებიც არისო
აბა, რა ვერსიებია?
ეგებ მაგან სადღაც მიგვიყვანოს.
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
paata_
იეტი
Posts: 6275
Joined: 06 დეკ 2006, 10:50
Location: ხევსურეთი
Contact:
Contact paata_
"რა ვქნისა ციხე" - სად, რა და როდის

Post by paata_ » 21 მარ 2009, 01:04

GAMARJOBA SAKARTVELO

ვერ გაიხსენა ზუსტად
პრინციპი მითხრა, რომ ყველა ლექსზე ბევრი ვერსიაა, როგორ თქვესო
Top დაბრუნება დასაწყისში
GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
"რა ვქნისა ციხე" - სად, რა და როდის

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 21 მარ 2009, 01:06

paata_ wrote:GAMARJOBA SAKARTVELO

ვერ გაიხსენა ზუსტად
პრინციპი მითხრა, რომ ყველა ლექსზე ბევრი ვერსიაა, როგორ თქვესო
ჩვენი ხათრით, უნდა გავახსენებინოთ ეგ ვერსიები.
ასევე, ეგებ ბურდულამ დაგვიზუსტოს, 76 წლის კაცმა შვილს რომ ეს ლექსი დაატირა,
იმ შემთხვევიდან სხვა რა არის ცნობილი
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
paata_
იეტი
Posts: 6275
Joined: 06 დეკ 2006, 10:50
Location: ხევსურეთი
Contact:
Contact paata_
"რა ვქნისა ციხე" - სად, რა და როდის

Post by paata_ » 21 მარ 2009, 01:08

GAMARJOBA SAKARTVELO

ხო, ვთხოვე და დააზუსტებს იმედია
ისე ფშაველებს ვკითხე, ვინც იცის ფშავური ლექსები და არ იცოდნენ

მოხევეებმა ჩვენი არაა, ეგრევე ეტყობაო
Top დაბრუნება დასაწყისში
GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
"რა ვქნისა ციხე" - სად, რა და როდის

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 21 მარ 2009, 01:13

lama wrote: მგონი "ჯავრი" და "დარდი" ერთმანეთის შესატყვისია ამ კონტექსტში ანუ კონტექსტს გააჩნია
imerkhevli wrote:
GAMARJOBA SAKARTVELO wrote:თქვენგან დაზუსტება მინდა:
"ჯავრი" და "დარდი" შესატყვისებია?
კი, ,,ჯავრის" თავდაპირველი მნიშვნელობა დარდი უნდა ყოფილიყო,ვინაიდან დიალექტებში ახლაც დარდის მნიშვნელობით გამოიყენება. გაჯავრების მნიშვნელობა კი მოგვიანებით უნდა შეეძინა..
ასე რომ, ჯავრი და დარდი ნამდვილად შესატყვისებია :) :) :) :) :)
მეც ასე ვფიქრობ, როლ ამ ლექსში ეს 2 სიტყვა შესატყვისია.
როდის შეიძინა "ჯავრმა" "ბრაზის" შესატყვისი?

თუ 200 წლის წინათ და ლექსიც ამ ცვლილების შემდეგ დაიწერა,
მაშინ, აბა, მოდით, "ჯავრს" ბრაზის შინაარსი მივცეთ.

რა გამოვა?
რა და ტაეპი:
"ბრაზი" შავაბი კარადა".

აი, ლექსი სრულად:

"რა ვქნისა ციხე" ავაგე,
ბრაზი შავაბი კარადა,
საიქიოდან მოიდენ
ამ ციხის სანახავადა.
ბევრი უარეს ციხესა,
კარ ვერ გატეხეს ძალადა.
მემრე თქვეს: დრო რომ მოალის,
კარ გაიღების თავადა"

ასეთ შემთხვევაში, თავდაყირა ხომ არ დგება ყველა ზემოთმოყვანილი ვარაუდები?
ანუ, ისე ჰომ არ გამოდის, რომ მთქმელს უნდოდა, ეთქვა, გავბრაზდი და არა ვიდარდეო (ვიჯავრე)?
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები
Top დაბრუნება დასაწყისში
GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
"რა ვქნისა ციხე" - სად, რა და როდის

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 21 მარ 2009, 01:15

paata_ wrote:GAMARJOBA SAKARTVELO


მოხევეებმა ჩვენი არაა, ეგრევე ეტყობაო
მოხევურ-ხევსურული მგონია,
მაგრამ არა გუდამაყრული, ან მთიულურ-ფშავურ-თუშური.

მოდი, ალექს ჭინჭარაულს შეეხმიანე, რა.
შეძლებ?
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
paata_
იეტი
Posts: 6275
Joined: 06 დეკ 2006, 10:50
Location: ხევსურეთი
Contact:
Contact paata_
"რა ვქნისა ციხე" - სად, რა და როდის

Post by paata_ » 21 მარ 2009, 01:34

GAMARJOBA SAKARTVELO

დავურეკავ ხვალ
მაგასაც და ეთერო თათარაიძესაც, ეცოდინება უეჭველი
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
paata_
იეტი
Posts: 6275
Joined: 06 დეკ 2006, 10:50
Location: ხევსურეთი
Contact:
Contact paata_
"რა ვქნისა ციხე" - სად, რა და როდის

Post by paata_ » 21 მარ 2009, 13:24

აქ უფრო მეტაფორული აზრია საინტერესო და ნიშნავს: რომ ამქვეყანაზე ყველაფერს თავისი დრო აქვს და დროზე ადრე და გვიან არაფერი არ მოხდება...
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
lama
იეტი
Posts: 12572
Joined: 03 მაი 2004, 13:46
Location: ისნის კარავი
Contact:
Contact lama
"რა ვქნისა ციხე" - სად, რა და როდის

Post by lama » 21 მარ 2009, 15:21

paata_ wrote:აქ უფრო მეტაფორული აზრია საინტერესო და ნიშნავს: რომ ამქვეყანაზე ყველაფერს თავისი დრო აქვს და დროზე ადრე და გვიან არაფერი არ მოხდება...
მაგრამ სამწუხაროა, რომ ხდება :(
www.toba.ge
დატოვე შენი კვალი საქართველოში
Top დაბრუნება დასაწყისში
GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
"რა ვქნისა ციხე" - სად, რა და როდის

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 22 მარ 2009, 23:57

paata_
აბა, რამე გავიგე?
ესაუბრე ვინმეს ამ ლექსზე?
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები
Top დაბრუნება დასაწყისში
GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
"რა ვქნისა ციხე" - სად, რა და როდის

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 26 მარ 2009, 00:39

თითქოს, "რა ვქნისა ციხე" მართლაც არსებობს და
თანაც, ყაზბეგის რაიონშიო...
ვაჰ...
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
paata_
იეტი
Posts: 6275
Joined: 06 დეკ 2006, 10:50
Location: ხევსურეთი
Contact:
Contact paata_
"რა ვქნისა ციხე" - სად, რა და როდის

Post by paata_ » 26 მარ 2009, 00:47

GAMARJOBA SAKARTVELO

მოხევეებმა ეს ლექსი ვისაც ვკითხე, არაა ჩვენებურიო ყველამ აღნიშნა ასე

ფოლკლორისტებმა კი

paata_ wrote:აქ უფრო მეტაფორული აზრია საინტერესო და ნიშნავს: რომ ამქვეყანაზე ყველაფერს თავისი დრო აქვს და დროზე ადრე და გვიან არაფერი არ მოხდება...
Top დაბრუნება დასაწყისში
ახალი თემის შექმნა
პასუხი თემაზე

“იდეების კიდობანი”-ზე დაბრუნება

FORUM_PERMISSIONS

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

ახალი წერილი ახალი წერილი    ახალი წერილი არაა ახალი წერილი არაა    ანონსი ანონსი
ახალი წერილი [ ცხარე ] ახალი წერილი [ ცხარე ]    ახალი წერილი არაა [ ცხარე ] ახალი წერილი არაა [ ცხარე ]    თვალშისაცემი თვალშისაცემი
ახალი წერილი [ დაკეტილია ] ახალი წერილი [ დაკეტილია ]    ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ] ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ]