ჩამოვასხათ ღვინო სახელად 'კარავი' - რთველი 2008

ZVIOSULI · Post by **ZVIOSULI** » 20 მარ 2009, 11:48

მაკენას ვერსია მომწონს:
სადაა დაუბრალოა კრავივით
ზედმეტი ბრდღვიალა ზანზალაკები ფერების და მაზალოობების გარეშე
უბრალოდ ინგლისურს მოვაშორებდის რის ხარჯზეც ქართულ წარწერას გავზრდისი!

და ასევე ის სურათი რაღაც ძველ სასაფლაოს სურათს გავს

თუ არ გეჩქარებას მეც დავდებ ამ დრეებში ჩემს ვერსიას

Makena · Post by **Makena** » 20 მარ 2009, 18:45

ZVIOSULI
ის სურათი მართლა სასაფლაოს სურათს გავს

ჰოდა სხვა სურათიან 2 ვერსიას დავდებ, აბა ნახეთ.

Makena · Post by **Makena** » 20 მარ 2009, 18:45

ეს მეორე

lama · Post by **lama** » 20 მარ 2009, 19:11

Makena
მაკენ

პირველი ვარიანტი უკეთესია

მტევანი ავსებს და არ ტოვებს დანაკლისის განცდას თვალისთვის

ZVIOSULI · Post by **ZVIOSULI** » 20 მარ 2009, 19:19

და შუაში არც არაფერი რომ არ დავახატოთ და არამედ ჩვეიტ, მერმე ხელიტ დავაწეროთ?

აი მაგალითისთვის:

lama · Post by **lama** » 20 მარ 2009, 19:26

ZVIOSULI
არა მტევანი მართლაც უხდება?

Druides · Post by **Druides** » 20 მარ 2009, 19:39

ისა და მარკებს ჩვენი ნიკებიც მივაწეროთ

თი თო ბოთლზე ერტI ნიკი იყოს... მაგარი იქნება

Naia · Post by **Naia** » 21 მარ 2009, 00:59

Makena
მე მეორე ვარიანტი უფრო მომწონს

Lola · Post by **Lola** » 21 მარ 2009, 03:33

Makena wrote:ეს მეორე

ეს მომეწონა მეე..
და მტევანი ცოტა დიდი რომ იყოს და მკვეთრი და თან ვაზის ფოთოლიც ქონდეს უკეთესი იქნება
ჰო რავიცი რავიცი...

GAMARJOBA SAKARTVELO

ჩემი აზრით, ელი-ელი-კოტეტბელს მშვენიერო მიგნებაა აქვს www-ს ნაცვლად ქვევრების ჩასმა.
ვფიქრობ, რომ ეს არ უნდა დაიკარგოს.
მაკენას და კოტეს ვერსია გავა1იანოთ.
ამასთან, ზვიოღვინომ შესანიშნავი წინადადება თქვა, ხელმოპერებისთვის დავტოვოთ ადგილი.
როდესაც თარიღის მიწერას ვამბობდი, ცხადია, მოსავლის წელს ვგულისხმობდი.
მიხარია, რომ წელი არ დაკარგეთ.
ჰო, კიდევ 2-3 ბოთლი "კარავის" მუზეუმისთვის გადავინახოთ, რა

Sarajistka · Post by **Sarajistka** » 21 მარ 2009, 10:17

Toma wrote:
qvevri wrote:თანაფორუმელნო რადგან ეს ღვინო არ არის გასაყიდად და ბაზარზე გასატანად გამიზნული წარწერებიდან ინგლისური "საფერავი" ხომ არ მოვაშორით?
გეთანხმები, მართალი ხარ

ინგლისურის მოშორებაც კარგია და საერთოდ მრგვლოვანით რომ დაწერილიყო?

lama · Post by **lama** » 21 მარ 2009, 10:25

კოტეს ქვევრები, მართლაც კარგია

უბრალოდ სხვა ზომაში უნდა დახატვა

კი არა და

ჩასმა

Makena · Post by **Makena** » 21 მარ 2009, 23:36

lama
მეც პირადად მტევანი ფონით მომწონს, უფრო სავსეა.
ინგლისურის მოხსნა წამის საქმეა, მაგრამ რომ იყოს რა შავდება?
იქნებ უცხოელს ვაჩუქოთ ვინმეს სიმბოლურად, გამოჩნდეს რომ ქართული ღვინოა, საფერავი, კარავიც ინგლისურად აწერია და ხომ არ ამოვიღებთ?

ეტიკეტის თეთრი ფონი საგანგებოდ შევარჩიე, ზედ ხელის მოწერა ან რაიმეს მიწერა რომ შეიძლებოდეს.

burdula · Post by **burdula** » 21 მარ 2009, 23:40

მეც მაკენას პირველი ვარიანტი მომწონს და ვფიქრობ ამოსაღები არაფერია

lama · Post by **lama** » 21 მარ 2009, 23:44

Makena
თეთრი ფონი მომწონს და მტევანიც შენ როგორც თქვი უფრო დიდი უნდა იყოს ზომაში

ინგლისურთან დაკავშირებით მე ვიტყოდი ერთ რამეს:

რა ბედენაა?? ქონდეს ინგლისური წარწერა არაფერი უშავს

თეთრი კი კარგია, როგორც ხელმოწერისათვის ასევე თეთრი კლასიკური ფერია შავთან ერთად და აქ/გ მე მომწონს

ახალი წერილი	ახალი წერილი არაა	ანონსი
ახალი წერილი [ ცხარე ]	ახალი წერილი არაა [ ცხარე ]	თვალშისაცემი
ახალი წერილი [ დაკეტილია ]	ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ]

FORUM_PERMISSIONS