"რა ვქნისა ციხე" - სად, რა და როდის

ნიმფა · Post by **ნიმფა** » 19 მარ 2009, 00:17

ძალიან ლამაზი ლექსია...
სევდიანი და ლამაზი...

GAMARJOBA SAKARTVELO

Int3lig3nt wrote:GAMARJOBA SAKARTVELO
ყველამ იცის კარავზე, რომ მთიული ვარ და შენ ნუთუ არ გახსოვს?

სოფ. ზემო მლეთა.

კი ვიცი, შენც ჩემსავით მთიული რომ ხარ, მაგრამ ეს პაწაწინა მხარე თავისი ფოლკლორით
ისეთი დიდია, რომ შენი ალაგის შესახებ უნდა მეკითხა.
ჩემთან, "მოალის", "მოიდენ" არ ამბობენ.
აი, სიტყვა "მემრე" - პოპულარულია.

zura N. · Post by **zura N.** » 19 მარ 2009, 01:32

ჩემი აზრით ეს კაცი რომელიც 76 წლისაა და საკუთარი ვაჟი დაასაფლავა, ძალიან დათრგუნულია და საკუთარ თავში ჩაიკეტა და აღარავის არ უღებს საკუთარი გულის კარებს ჯავრისგან. რაზეც მიუთითებს შემდეგი:

"რა ვქნისა' ციხე ავაგე,
ჯავრი შავაბი კარადა,"

************************************************************
ასევე, ჩემი აზრით საკუთარი შვილის სიკვდილით დათრგუნული ეს კაცი საკუთარ სიკვდილს ნატრობს და ჯავრობს რომ ღმერთმა მის მაგივრად რომელიც 76 წლის არის, მისი შვილი წაიყვანა იმ ქვეყნად...

"საიქიოდან მოიდენ
ამ ციხის სანახავადა.
ბევრი უარეს ციხესა,
კარ ვერ გატეხეს ძალადა,"

************************************************************
ბოლოს კი აზრი ის არის რომ ყველა ადამიანს თავის დრო აქ და ეს ასაკზე არაა დამოკიდებული ვინ როდის წავა იმ ქვეყნად, ანუ როცა დრო მოვა მისი ჯერიც დადგება და უფალი მასაც წაიყვანს...

მემრე თქვეს: "დრო რო მოალის,
კარ გაიღების თავადა".

************************************************************

GAMARJOBA SAKARTVELO

zura N.
საინტერესოა.
რომ დაუკვირდე, ლექსის მომგონს თუ მთქმელს, შესაძლოა, ციხე საკუთარ თავთან მართლაც ჰქონდეს გაიგივებული.
ამ იდუმალების მიუხედავად, ძნ მინდა, რომ მართლა არსებობდეს ეს ციხე.
დღეს 1 ყაზბეგელს ვკითხე, ამ ციხის თაობაზე რამე ჰომ არ გაგია-მეთქი და არაო...

lama · Post by **lama** » 19 მარ 2009, 01:55

zura N.

ძალიან საინტერესო იყო შენეული ანალიზი და რაც მთავარია ზუსტი

GAMARJOBA SAKARTVELO

ხო კარგი იქნება თუ იარსებებს ესეთი სახელწოდებით ციხე

როგორც ჩანს ყაზბეგში არ არის

ფშავშიც არ მეგულება, რომ იყოს

არც ხევსურეთში (აი თუნდაც პაატას ვკითხოთ)

მთიულეთსა და გუდამაყარში არ ვიცი იქნება თუ არა

ასევე არ ვიცი ქსნის ხეობაში თუ იქნება

მოკლედ მე მაინც მეტაფორა მგონია და რა ვიცი აბა?

GAMARJOBA SAKARTVELO

lama
შენ მიერ დადებული ლექსი სად დააზუსტე?
შეგიძლია, წყარო გვითხრა?
ან სხვა რამ არ ჰქონდა მითითებული?

lama · Post by **lama** » 19 მარ 2009, 02:03

GAMARJOBA SAKARTVELO

"ლექსო არ დაიკარგები"

გამომცემლობა "მერანი"

თბ., 1985 წ.

სარედაქციო კოლეგია:

გურამ ბარნოვი
ინანიშვილი რევაზი
ზურაბ კიკნაძე
შოთა ნიშნიანიძე

რედაქტორ-შემდგენელი

ალექსი ჭინჭარაული

GAMARJOBA SAKARTVELO

lama
მადლობა.
ალექს ჭინჭარაულს კი ეცოდინება, რამე.
მაგის ტელეფონი სადღაც მეწერა.

ARCHILI · Post by **ARCHILI** » 19 მარ 2009, 14:25

â€žრა ვქნისა“ ციხე ავაგე,
ჯავრი შევაბი კარადა,
საიქიოდან მოიდენ
ამ ციხის სანახავადა.
ბევრი უარეს ციხესა,
კარ ვერ გატეხეს ძალადა,
მემრე თქვეს: დრო რომ მოალის,
კარ გაიღების თავადა."

მე კიდევ ვფიქრობ, რომ ეს ლექსი სრულად მეტაფორული ხასიათისაა და ადამიანის განწყობებს - უფრო დაზუსტებით, ფსიქოლოგიურ მდგომარეობებს გამოხატავს,,,

"რა ვქნა" სახეა გაურკვევლობის, რასაც "ჯავრი" მოყვება ხშირად... ჯავრი კი ისეთი რამ არის, რაც ადამიანს კეტავს და შეუვალ, გაუტეხელ ციხედ ხდის... იმდენად გაუტეხელად, რომ "საიქიოდან მოსულები", რომლებსაც სხვა უარესი ციხის კარიც კი გაუღიათ, ამას (ჯავრს) ვერაფერს უშვრებიან...

რაც შეეხება "საიქიოდან მოსულებს" - ესეც, ჩემი აზრით, მეტაფორაა და სავარაუდოდ, არა იმქვეყნიურ ძალას, ანუ განსაკუთრებით დიდი მცდელობის მეტაფორად არის გამოხატული...

ანუ...

ლექსი ჯავრზეა, რომელიც ადამიანის გაურკვევლობიდან იწყება და მას (ადამიანს)შეუვალად, ჩაკეტილად აქხევს... განსაკუთღებული ძალისხმევაც კი ამაოა ჯავრიანი ადამიანის გულის გასახსნელად...

თუმცა...

ამ ყველაფერს დრო შველის...

დრო, რომელიც ყველაფრის მკურნალია...

და ადამიანს თავისით ხსნის...

Tamusia · Post by **Tamusia** » 19 მარ 2009, 17:04

ამ ლექსზე სიმღერაც არის

bela · Post by **bela** » 20 მარ 2009, 01:51

ეს ხალხური ლექსი ქართული ფილოსოფიური აზროვნების ბრწყინვალე ნუმუშია და ამაზე აგერ მისტერ აბალდუიმაც მოგვახსენა. (დეე, მიყვარხარ!),

ჰოდა, თუ ვინმე ~რა ვქნის~ ციხეს ეძებს, ეს ლექსი ნაკლებად გამოგადგებათ...

საქართველო კი ისეთი ქვეყანაა, სადაც ციხეებს წარმოუდგენლად საინტერესო სახელები ჰქვია (ქსნის ციხის მეტსახელს აღარ ვიტყვი ხმამაღლა), ჰოდა, ეძებეთ, აბა, იქნებ ~რა ვქნისაც~ ვიპოვოთ?

GAMARJOBA SAKARTVELO

bela wrote:
ჰოდა, თუ ვინმე ~რა ვქნის~ ციხეს ეძებს, ეს ლექსი ნაკლებად გამოგადგებათ...

ამ სახელის ციხეს მე ვეძებ და მიუხედავად მისი მეტაფორულობისა, სიღრმისა, სევდისა, ფიქრისა,
მაინც მჯერა, რომ ლექსის დაწერას "ქვიანი" საფუძველი ჰქონდა.
ფიქრის სიღრმეში მგონია, რომ ის სადღაც არსებობს, თუნდაც, ნანგრევების სახით. მისი ისტორია,
უბრალოდ, სწორედ ამ ნანგრევებშია ჩარჩა, მაგრამ როდესღაც ზევით ამოვა.

GAMARJOBA SAKARTVELO

თქვენგან დაზუსტება მინდა:
"ჯავრი" და "დარდი" შესატყვისებია?

lama · Post by **lama** » 20 მარ 2009, 18:58

ARCHILI wrote: განსაკუთღებული ძალისხმევაც კი ამაოა ჯავრიანი ადამიანის გულის გასახსნელად...

"გველსა ხვრელით ამოიყვანს, ენა ტკბილად მოუბარი"

მაშინ თქვა ეს სიტყვები რუსთველმა, როდესაც ჯავრიან-დარდიანი ტარიელი მოატრიალა ავთანდილმა ამ ქვეყნისკენ
ასე, რომ ესეც შესაძლებელია

გოგა,

მგონი "ჯავრი" და "დარდი" ერთმანეთის შესატყვისია ამ კონტექსტში ანუ კონტექსტს გააჩნია

imerkhevli · Post by **imerkhevli** » 20 მარ 2009, 22:45

GAMARJOBA SAKARTVELO wrote:თქვენგან დაზუსტება მინდა:
"ჯავრი" და "დარდი" შესატყვისებია?

კი, ,,ჯავრის" თავდაპირველი მნიშვნელობა დარდი უნდა ყოფილიყო,ვინაიდან დიალექტებში ახლაც დარდის მნიშვნელობით გამოიყენება. გაჯავრების მნიშვნელობა კი მოგვიანებით უნდა შეეძინა..
ასე რომ, ჯავრი და დარდი ნამდვილად შესატყვისებია

ახალი წერილი	ახალი წერილი არაა	ანონსი
ახალი წერილი [ ცხარე ]	ახალი წერილი არაა [ ცხარე ]	თვალშისაცემი
ახალი წერილი [ დაკეტილია ]	ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ]

FORUM_PERMISSIONS