კოცონის ირგვლივ სასაუბრო თემები
Moderators: Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia
-
Jnosy
- იეტი
- Posts: 1716
- Joined: 31 მარ 2005, 11:53
- Location: თბილისი
-
Contact:
Post
by Jnosy » 22 სექ 2008, 11:56
იმეტყველე გამართული ქართულით!!!
-
qvevri
- ქვევრი
- Posts: 7185
- Joined: 13 მაი 2007, 22:57
Post
by qvevri » 22 სექ 2008, 12:05
აააააბაააააააა ბავშვებო ვინ მეტყვის რა არის ხარვეზი

-
Gamge
- ბოდიალა
- Posts: 210
- Joined: 15 დეკ 2007, 10:38
Post
by Gamge » 22 სექ 2008, 12:06
რაიყო ლექსიკონები გვაქვს?

-
Mta Mkvarebia
- მარგალიტი
- Posts: 9960
- Joined: 23 აგვ 2007, 12:23
- Location: ღრუბელზე ვზივარ, მთას ვუცქერ
Post
by Mta Mkvarebia » 22 სექ 2008, 12:10
qvevri
Gamge
ულექსიკონოდ ვიცი, რომ წუნს ნიშნავს და ლექსიკონით თუ გინდათ, მაცალეთ პაწა

-
qvevri
- ქვევრი
- Posts: 7185
- Joined: 13 მაი 2007, 22:57
Post
by qvevri » 22 სექ 2008, 12:11
Mta Mkvarebia wrote:qvevri
Gamge
ულექსიკონოდ ვიცი, რომ წუნს ნიშნავს და ლექსიკონით თუ გინდათ, მაცალეთ პაწა

წუნი კია, მაგრამ ამას უფრო ზუსტი და თანაც სხვა განმარტება აქვს ასე, რომ...
-
navigator
- იეტი
- Posts: 3171
- Joined: 15 აპრ 2005, 19:08
- Location: karavi.ge
Post
by navigator » 22 სექ 2008, 14:18
qvevri
Пробел

აცხა ღორებო

-
navigator
- იეტი
- Posts: 3171
- Joined: 15 აპრ 2005, 19:08
- Location: karavi.ge
Post
by navigator » 22 სექ 2008, 14:21
სხვათა შორის მაგ სიტყვის თარგმანზე ბევრი ვიჭყლიტეთ ტვინი.
სინამდვილეში როცა თარგმნი სიტყვა Space-ს რაც რუსულად ნათარმგნია როგორც Пробел, უნდა გაითვალისწინო ამ სიტყვის მრავალი მნიშვნელობა.
ეს შეიძლება იყოს ნაკლი, სიცარიელე, რაღაც შეუვსებელი, Пробел в знании - თეთრი ლაქა ცოდნაში, ხარვეზი ცოდნაში, ანუ რაღაც სიცარიელე.
აცხა ღორებო

-
qvevri
- ქვევრი
- Posts: 7185
- Joined: 13 მაი 2007, 22:57
Post
by qvevri » 22 სექ 2008, 14:30
მჭირდება ქართული განმარტება და არავითარი პროებეი და დრობი

-
Mta Mkvarebia
- მარგალიტი
- Posts: 9960
- Joined: 23 აგვ 2007, 12:23
- Location: ღრუბელზე ვზივარ, მთას ვუცქერ
Post
by Mta Mkvarebia » 22 სექ 2008, 14:44
qvevri
ვიფიქრე ვეზირის ხარი იქნება გამოდგესმეთქი, მაგრამ მივხვდი რომ ვერა...
აჰა, მაშინ,
ხნულში დარჩენილი კორდი არ წავა?

-
qvevri
- ქვევრი
- Posts: 7185
- Joined: 13 მაი 2007, 22:57
Post
by qvevri » 22 სექ 2008, 15:09
Mta Mkvarebia wrote:qvevri
ვიფიქრე ვეზირის ხარი იქნება გამოდგესმეთქი, მაგრამ მივხვდი რომ ვერა...
აჰა, მაშინ,
ხნულში დარჩენილი კორდი არ წავა?

ვაი რომ წავა
ოღონდ ეგ მითხარი ვინ გითხრა და ....
-
Mta Mkvarebia
- მარგალიტი
- Posts: 9960
- Joined: 23 აგვ 2007, 12:23
- Location: ღრუბელზე ვზივარ, მთას ვუცქერ
Post
by Mta Mkvarebia » 22 სექ 2008, 15:12
qvevri
ნიკოია ჩუბინიშვილმა

-
Mariam
- მაწანწალა
- Posts: 521
- Joined: 20 სექ 2007, 22:49
Post
by Mariam » 22 სექ 2008, 15:20
qvevri wrote:
ვაი რომ წავა
ოღონდ ეგ მითხარი ვინ გითხრა და ....
ამან:
http://web.sanet.ge/meskhitb/lexicon 
Last edited by
Mariam on 22 სექ 2008, 15:36, edited 1 time in total.
ნუ მივატოვებთ ერთმანეთს, როცა ერთმანეთს ვჭირდებით

-
qvevri
- ქვევრი
- Posts: 7185
- Joined: 13 მაი 2007, 22:57
Post
by qvevri » 22 სექ 2008, 15:35
Mta Mkvarebia wrote:qvevri
ნიკოია ჩუბინიშვილმა

მაგას რა უთხარი, არ მითხრა ეხლა იმხელა ლექსიკონი ჩანთით დამაქვსო

-
Mta Mkvarebia
- მარგალიტი
- Posts: 9960
- Joined: 23 აგვ 2007, 12:23
- Location: ღრუბელზე ვზივარ, მთას ვუცქერ
Post
by Mta Mkvarebia » 22 სექ 2008, 16:00
qvevri
არა, გენაცვალე, ლექსიკონის ტარება რად მინდა, ლინკი თუ ვიცი ელ.ვერსიის?

-
qvevri
- ქვევრი
- Posts: 7185
- Joined: 13 მაი 2007, 22:57
Post
by qvevri » 22 სექ 2008, 16:21
აბა ვინ მეტყვის რა არის სარქალი, ოღონდ ვინც ლექსიკონში ჩაიხედოს იყო ერთი მელა
