
აუ, რაღაც მინდა ვთქვააა...4
Moderators: Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia
აუ, რაღაც მინდა ვთქვააა...4
ამ შაბათ კვირას თბილისურ სიცხეებს ვანში გავექეცი და იქ ამბები ხდება ჭკუაზე გადამიყვანეს
სიამოვნებიტ ჩავსახლდებოდი

ხაშხინკალა თელაურო, დალაქხანასიღნაღურო, ბიჭო და ველისციხურო,
აუ, რაღაც მინდა ვთქვააა...4

წაღვერში ვიყავი და ძალიან გულდამძIმებული ჩამოვედი იმის გამო რაც იქ ვნახე. სანაგვედ ქცეული მდინარე გუჯარულა და მასში ნაგვის გადამყრელი ადგილობრივი თუ დამსვენებლი.

ხოდა იქნებ მითხართ სად გავხსანა თემა? ან თუ არის მსგავს საკითხზე უკვე იქნებ დამილინკოთ
გამარჯობათ,მე ბედნიერი ვარ
აუ, რაღაც მინდა ვთქვააა...4
ოჰ ოჰ ოჰოოო, თქვა და თითქოს კიდეც ინანა
ყველას სხვებზე უფრო თავი გვეცოდება
ყველას სხვებზე უფრო თავი გვეცოდება
Stay Hungry, Stay Foolish
აუ, რაღაც მინდა ვთქვააა...4
თარგმნის დროს ტექსტში ლექსი რომ შეგხვდება ნეტა რა უნდა ქნა
რაზეც არ უნდა იფიქრო, არ უნდა იფიქრო.

რაზეც არ უნდა იფიქრო, არ უნდა იფიქრო.
Stay Hungry, Stay Foolish
აუ, რაღაც მინდა ვთქვააა...4
ბევრი იარა, თუ ცოტა იარა, სულ პირდაპირ მიდიოდა რა, ისევ იქ აღმოჩნდა საიდანაც პირველი ნაბიჯი გადადგა.
მორალი: სულ პირდაპირ სიარულით, შორს ვერ წახვალ.
ამიტომ სულ ვუხვევ გზიდან და როცა გზას უკან ვერ ვაგნებ თვალებს ვხუჭავ და ინტუიციას მივყავარ იქით სადაც სულაც არ უნდა წავსულიყავი და როცა ვრწმუნდები, რომ ინტუიცია არაფრად არ მივარგა, თვალებს ვახელ, ვუხმობ მეხსიერებას და გავდივარ.
მორალი: სულ პირდაპირ სიარულით, შორს ვერ წახვალ.
ამიტომ სულ ვუხვევ გზიდან და როცა გზას უკან ვერ ვაგნებ თვალებს ვხუჭავ და ინტუიციას მივყავარ იქით სადაც სულაც არ უნდა წავსულიყავი და როცა ვრწმუნდები, რომ ინტუიცია არაფრად არ მივარგა, თვალებს ვახელ, ვუხმობ მეხსიერებას და გავდივარ.
Stay Hungry, Stay Foolish
- Int3lig3nt
- იეტი
- Posts: 3524
- Joined: 01 ივლ 2005, 11:31
- Location: არ გავცვლი სალსა კლდეებსა!
- Contact:
აუ, რაღაც მინდა ვთქვააა...4
ძაან რაჭულად კი გამომდის, მაგრამ სულ არარაობას მაინც ასე ჯობია და ამ კვირის ჯურნალ "გუმბათთან" ერთად გაბრიელ ჯაბუშანურის ლექსთა კრებულიც იყიდება, ოღონდ დიდი წიგნია და არა პატარა ბროშურა. თუ ვინმეს გაინტერესებთ... ფასი - 4 ლარი.
აუ, რაღაც მინდა ვთქვააა...4
დღეს რუსთაველზე ერთი კარაველი დავინახე, ჩემის წინ მიდიოდა.
ზურგიდანვე ვიცანი.
არადა ცხოვრებაში არ მყავდა ნანახი
მარტო კარავზე ფოტოებიდან.
ხელში ფოტოაპარატი ეჭირა და გვერდზე გოგო რომ მიყვებოდა, იმას უღებდა სურათებს. გავუსწარი და დავრწმუნდი, რომ მართლაც ის კარაველი იყო, ვინც ვიფიქრე.
ასე მყავს ნაცნობი უცნობები, გამარჯობას რომ არ ვეუბნები ქუჩაში
ზურგიდანვე ვიცანი.
არადა ცხოვრებაში არ მყავდა ნანახი

ხელში ფოტოაპარატი ეჭირა და გვერდზე გოგო რომ მიყვებოდა, იმას უღებდა სურათებს. გავუსწარი და დავრწმუნდი, რომ მართლაც ის კარაველი იყო, ვინც ვიფიქრე.
ასე მყავს ნაცნობი უცნობები, გამარჯობას რომ არ ვეუბნები ქუჩაში

Stay Hungry, Stay Foolish
- Mta Mkvarebia
- მარგალიტი
- Posts: 9960
- Joined: 23 აგვ 2007, 12:23
- Location: ღრუბელზე ვზივარ, მთას ვუცქერ
აუ, რაღაც მინდა ვთქვააა...4
bambina
მაგ კარაველი ძალიან მაღალი, ძალიან გამხდარი, სიმპათიური, სახასიათო სახის ნაკვთებით და გრძელი თმით ხომ არ იყო?
თუ კი, მაშინ პირველი არ ხარ, მეც მასე დამემართა. პირველად მეც არ ვიცნობდი, ტრანსპორტში რომ შევეფეთე, მაგრამ როგორ არ უნდა მეცნო, "დადეთ თქვენი ფოტოები" ისე იყო აჭრელებული მისი სურათებით, როგორც ყვითელი პრესა ჰოლივუდის ვარსკვლავების გამოსახულებით. 
მაგ კარაველი ძალიან მაღალი, ძალიან გამხდარი, სიმპათიური, სახასიათო სახის ნაკვთებით და გრძელი თმით ხომ არ იყო?


- Mrs. Robinson
- იეტი
- Posts: 1488
- Joined: 13 სექ 2005, 19:13
აუ, რაღაც მინდა ვთქვააა...4
Mta Mkvarebia
საოცრება ხარ!

საოცრება ხარ!


ნაცნობი განცდაა...........bambina wrote:დღეს რუსთაველზე ერთი კარაველი დავინახე, ჩემის წინ მიდიოდა.
ზურგიდანვე ვიცანი.
.................................
ასე მყავს ნაცნობი უცნობები, გამარჯობას რომ არ ვეუბნები ქუჩაში

აუ, რაღაც მინდა ვთქვააა...4
bambina
Mta Mkvarebia
მაღალი, ძალიან გამხდარი, ფოტოაპარათი ხელში და გოგოსთან ერთად... მგონი მივხვდი რომელ კარაველზეც არის საუბარი:)
პს. კი მაგრამ ლიკუ, შენ საიდან მიხვდი?

Mta Mkvarebia
მაღალი, ძალიან გამხდარი, ფოტოაპარათი ხელში და გოგოსთან ერთად... მგონი მივხვდი რომელ კარაველზეც არის საუბარი:)
პს. კი მაგრამ ლიკუ, შენ საიდან მიხვდი?


- Mrs. Robinson
- იეტი
- Posts: 1488
- Joined: 13 სექ 2005, 19:13
აუ, რაღაც მინდა ვთქვააა...4
მორჩა ზაფხული??
მენანებასავით.....
მენანებასავით.....

აუ, რაღაც მინდა ვთქვააა...4
Mta Mkvarebia
ვაიმეეეე! შენ ისიც გეცოდინება წივწივა რას გეგმავს თავის დ-ამაინტრიგებელ ზონაში! გამოტყდი



ვაიმეეეე! შენ ისიც გეცოდინება წივწივა რას გეგმავს თავის დ-ამაინტრიგებელ ზონაში! გამოტყდი

Stay Hungry, Stay Foolish