დავიცვათ ქართული ენა

ARCHILI · Post by **ARCHILI** » 23 სექ 2009, 11:53

Makena wrote:სიტყვა გოლეული რას ნიშნას თუ იცით?

თაფლის ნაკვეთიო - სულხანმა და...

Naia · Post by **Naia** » 23 სექ 2009, 12:10

ARCHILI
ვა წიგნებშიც იხედები?

აბა, როყიო რას ნიშნავს თუ იცით?

ARCHILI · Post by **ARCHILI** » 23 სექ 2009, 12:15

Naia wrote:ARCHILI
ვა წიგნებშიც იხედები?

წიგნი? - ეგ რა არის?..

მსგავსი სიტყვა არ გამიგია...

იქნებ, დამიზუსტოთ...

Makena · Post by **Makena** » 23 სექ 2009, 13:49

ARCHILI wrote:
Makena wrote:სიტყვა გოლეული რას ნიშნას თუ იცით?
თაფლის ნაკვეთიო - სულხანმა და...

ARCHILI
ჰო ეგრეა ანუ ფიჭიანი თაფლის ნაჭერია, ძალიან გემრიელად კი ჟღერს

Makena · Post by **Makena** » 23 სექ 2009, 13:57

Naia
როყიო? უხეში, უშნო, უნდო, ანუ სიღრმის არ მქონე, ზედაპირული. მგონი ეგრეა, ისე როყიო კაცი ისეთია რომელსაც ვერ ენდობი.

GAMARJOBA SAKARTVELO

ქართულ საუბარში ხშირად ხმარობენ რუსულ სიტყვას "წიკი" ("ტიკი").
"წიკები მაქვსო" - ამბობენ ხოლმე.
სინამდვილეში, ეს შეცდომაა.
ქართულად "ახირებას", "აკვიატებას" ნიშნავს.

lama · Post by **lama** » 24 სექ 2009, 01:52

Makena wrote:სიტყვა გოლეული რას ნიშნას თუ იცით?

რაღაც თაფლთან არის კავშირში

და ჩემი გამოცანა ვერ გამოიცანით??/

ხვაშიადად რე

Makena · Post by **Makena** » 24 სექ 2009, 10:33

ვაგონის ქართული შესატყვისი ხომ არ იცით?

Naia · Post by **Naia** » 24 სექ 2009, 10:42

არ ვიცი ამ თემას რამდენად შეეფერება, მაგრამ გუშინ კონსერვატორებმა პრეს-კონფერენციაზე 'რედისონის' ხელმძღვანელობას სასტუმროზე ინგლისური 'Redisson'-ის ნაცვლად, ქართული წარწერის გაკეთება მოთხოვეს.

მე ვერ ვიხსენებ და ხომ არ გახსოვთ, მაკდონალდს ჩვენთან ქართულად აწერია თუ ინგლისურად?

Naia · Post by **Naia** » 24 სექ 2009, 10:49

რომელია სწორი: სომხეთი თუ სასომხეთი?

GAMARJOBA SAKARTVELO

lama wrote: ხვაშიადად რე

ხვაშიადი - საიდუმლო (ძირითადათ, პირადი საიდუმლო)

Makena wrote:ვაგონის ქართული შესატყვისი ხომ არ იცით?

ვაგონი - რონოდა

Naia wrote:რომელია სწორი: სომხეთი თუ სასომხეთი?

სწორია "სომხეთი"

ნიმფა · Post by **ნიმფა** » 24 სექ 2009, 11:41

Naia

მგონი სომხეთია სწორი

GAMARJOBA SAKARTVELO

Naia wrote:არ ვიცი ამ თემას რამდენად შეეფერება, მაგრამ გუშინ კონსერვატორებმა პრეს-კონფერენციაზე 'რედისონის' ხელმძღვანელობას სასტუმროზე ინგლისური 'Redisson'-ის ნაცვლად, ქართული წარწერის გაკეთება მოთხოვეს.

მე ვერ ვიხსენებ და ხომ არ გახსოვთ, მაკდონალდს ჩვენთან ქართულად აწერია თუ ინგლისურად?

რედისონს მსოფლიო სტანდარტი აქვს, ძირითადი წარწერა ყველაგნ 1ნაირი ჰქონდეს.
იმ ქვეყნის ენაზე წარწერა კი, სადაც საქმინობს, შესასვლელში გააკეთოს.

საბედნიეროდ, გვაქვს კანონი, რომელიც მსგავს სტნდრტებს არ სცნობს და ყველა კომპანიას ქართული
წარწერის დატანებას ავალდებულებს იქ, სადაც სხვა ენაზე შესრულებული აბრაა.

თბილისის მაკდონალდსის შენობებზე ქართული წარწერები არის.
მგონი, გამონაკლისია სპორტის სასახლესთან მდებარე შენობა.
თუმცა, მინდა, რომ ვცდებოდე

optimisti · Post by **optimisti** » 24 სექ 2009, 11:54

ნაია, შენს კითხვაზე ჩენს აზრს გამოვთქვამ, თუ დაგაინტერესებს.

1. "სა-სომხ-ეთი" და "სომხ-ეთი" --- ქართულ ენაზე სიტყვათწარმოების წესის მიხედვით ორივე სწორია. ამიტომ გვაქვს სიტყვა სა-ფრანგ-ეთი (წინსართ სა_ ეთი) და სიტყვა რუს-ეთი (წინსართ სა- ს გარეშე). მაგრამ რადგან უფრო ხშირად გამოიყენება ფორმა სომხეთი, ალბათ იგ უნდა ვიხმაროთ (ვფიქრობ ერთ ეგზემპლარად ქონა სრულიად საკმარისია

)

qvevri · Post by **qvevri** » 24 სექ 2009, 12:14

მე უფრო მომწონს "სასომხეთო" ან ზომხეთი მაგალითად.

ახალი წერილი	ახალი წერილი არაა	ანონსი
ახალი წერილი [ ცხარე ]	ახალი წერილი არაა [ ცხარე ]	თვალშისაცემი
ახალი წერილი [ დაკეტილია ]	ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ]

FORUM_PERMISSIONS