დავიცვათ ქართული ენა

კოცონის ირგვლივ სასაუბრო თემები

Moderators: Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia

ახალი თემის შექმნა
პასუხი თემაზე
User avatar
ARCHILI
იეტი
Posts: 8437
Joined: 13 ივნ 2007, 13:08
დავიცვათ ქართული ენა

Post by ARCHILI » 20 დეკ 2008, 18:10

GAMARJOBA SAKARTVELO wrote:

რა ჯანდაბაა დამხმარე ზმნების ასე უადგილოდ გამოყენება?
სხვა მარგალიტებიც გამახსენდება და დავწერ...



მართლა, ჯანდაბაზე გამახსენდა, გოგა, ვიცი, სადმე ამ სიტყვის უფრო ქართული ვერსია გექნება დამალული და გაგვიმხილე :)

რაც შეეხება წინა ცხრილს, გეთანხმები, ოღონდ აქ საქმე დამხნარე ზმნების უადგილო გამოყენებას კი არ ეხება, არამედ ქართული ზმნების ხასიათს; საქმე იმაშია, რომ ქართული ზმნა არ იღებს პასიურ ფორმას (ძირითადი ევროპული ზმნებისაგან განსხვავებით) ... ქართული ზმნა ყოველთვის მოქმედებაშია და ამიტომ არ შეიძლება მაგ., "დაჯილდოვების მოხდენა" და სწორია "დაჯილდოვება"... ფრანგულ, ინგლისურ და ა.შ. ზმნებში ხშირია შემთხვევა, როდესაც ერთი ზმნა მეორე აწარმოებს, ეს ქართულში არ გვვხვდება;

ასე, რომ... საქმე, გარკვეულწილად, ისევ კალკებთან გვაქვს...

ისე... ქართული ტექსტი მაინცდამაინც არც რებუსებს ცნობს (მაგ., სა1ოდ , გავ20დი და ა.შ. ) და ეგებ ესეც გაგვეთვალისწინებინა, მართლაც უკეთესია მთლიანად ქართული ასოების გამოყენებაზე გადავიდეთ, ვიდრე ქართულ-არაბული სიმბოლოების სინთესზე...

მგონი, გაარჯობაც დამეთანხმება, რომ თუნდაც მცირედით გაარაბებას მადლიანი ქართული ასოების გამოყენება ჯობია... :wink:
Top დაბრუნება დასაწყისში
GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
დავიცვათ ქართული ენა

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 21 დეკ 2008, 01:31

ARCHILI wrote:
GAMARJOBA SAKARTVELO wrote:

რა ჯანდაბაა დამხმარე ზმნების ასე უადგილოდ გამოყენება?
სხვა მარგალიტებიც გამახსენდება და დავწერ...



მართლა, ჯანდაბაზე გამახსენდა, გოგა, ვიცი, სადმე ამ სიტყვის უფრო ქართული ვერსია გექნება დამალული და გაგვიმხილე :)

რაც შეეხება წინა ცხრილს, გეთანხმები, ოღონდ აქ საქმე დამხნარე ზმნების უადგილო გამოყენებას კი არ ეხება, არამედ ქართული ზმნების ხასიათს; საქმე იმაშია, რომ ქართული ზმნა არ იღებს პასიურ ფორმას (ძირითადი ევროპული ზმნებისაგან განსხვავებით) ... ქართული ზმნა ყოველთვის მოქმედებაშია და ამიტომ არ შეიძლება მაგ., "დაჯილდოვების მოხდენა" და სწორია "დაჯილდოვება"... ფრანგულ, ინგლისურ და ა.შ. ზმნებში ხშირია შემთხვევა, როდესაც ერთი ზმნა მეორე აწარმოებს, ეს ქართულში არ გვვხვდება;

ასე, რომ... საქმე, გარკვეულწილად, ისევ კალკებთან გვაქვს...
დიახ, მართალი ხარ. სწორედ კალკებთან გვაქვს საქმე და ჯანდაბაც ეგაა და უბედურებაც.
ჯერ კალკი ვერ ვნახე, ქართულს რომ მოხდომოდა.
ჰაჰა, არა უშავს კალკს: "რაშია საქმე" (რუსულიდან "ვ ჩომ დელა")

რაც შეეხება "ჯანდაბას", ეს ფიგურალური გამოთქმაა.
1 ვერსიით, ჯანდაბა სოფელია ირანში, სადაც ქართველები ტყვედ მიჰყავდათ და შემდეგ სამშობლოში ვეღარ ბრუნდებოდნენ.
ფიგურალური გამოთქმა "ჯანდაბამდის გზა გქონიაო", თურმე, აქედან მოდის.
ამასთან, ემოციურად "ჯანდაბა" დაწყევლილ ადგილთან, ჯოჯოხეთთან, უბედურებასთან 120რდება და ქართულ
ენაში შემოსული ბარბარიზმებიც, შესაბამისად, "ჯანდაბასთან" გავაიგივე.
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები
Top დაბრუნება დასაწყისში
GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
დავიცვათ ქართული ენა

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 21 დეკ 2008, 01:34

ARCHILI wrote:
GAMARJOBA SAKARTVELO wrote:
ისე... ქართული ტექსტი მაინცდამაინც არც რებუსებს ცნობს (მაგ., სა1ოდ , გავ20დი და ა.შ. ) და ეგებ ესეც გაგვეთვალისწინებინა, მართლაც უკეთესია მთლიანად ქართული ასოების გამოყენებაზე გადავიდეთ, ვიდრე ქართულ-არაბული სიმბოლოების სინთესზე...

მგონი, გაარჯობაც დამეთანხმება, რომ თუნდაც მცირედით გაარაბებას მადლიანი ქართული ასოების გამოყენება ჯობია... :wink:
ახლა ჩემი წერის სტილით ნუ დემაგოგობ.

917 ჯერ დავწერე და 156ჯერ ვთქვი, რომ ციფრების წერაში გამოყენაბას არაფერი აქვს სა1ო ქართული მეტყველების დამახინჯებასთან.
სიტყვა "საერთო" რომ აი, ასე დავწერო: "სა1ო", მაინტერესებს, ხმამაღლა როგორ წაიკითხავ?
წაიკითხავ "საერთოს".

ახლა კიდევ უფრო ყურადღებით მომისმინე:
სიტყვა "ობშიაკი" რომ დავწერო, ხმამაღლა როგორ იტყვი?
როგორ და "ობშიაკი"
ჰოდა, ახლა მითხარი, რომელია სწორად წარმოთქმული სიტყვა "სა1ო" თუ ბარბარიზმი "ობშიაკი"?
ჰოდა, იმაზე მეკამათე, ბარბარიზმს რომ ვიტყვი და არა იმაზე, "გა20ებულს" დავწერ, "კვ1ხს", "სამ2ნეს", "3სახურს",
"მ4რობას", "5შაბათს", "6ეულს",
"პანა7ს", "მტა8ლს", "9კლიტულს", "ბარ10ს" თუ სხვა სიტყვა-რებუსს.

ნამდვილად ვიცი, რომ სიტყვა-რებუსებით (როგორც შენც სხვებივით უწოდებ) სამეტყველო ენას არ ვამახინჯებ,
მაგრამ ვინც დღემდე "სპალნიკი-პახოდსა" და "პადიეზდი-გლაზოკს", "კურტკა-ფერჩატკებს", "ფეჩი-ვანას"
(უკაცრავად ამ სიტყვების გამე2ებისთვის) გაიძახის, და კიდევ უარესსაც ამბობს, ის კი ნამდვილად ამახინჯებს ქართულ ენას.
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
ARCHILI
იეტი
Posts: 8437
Joined: 13 ივნ 2007, 13:08
დავიცვათ ქართული ენა

Post by ARCHILI » 21 დეკ 2008, 01:39

GAMARJOBA SAKARTVELO


ენაზე ზრუნვა მხოლოდ წაკითხვა ხომ არ არის!!! - ეგ არაა არგუმენტი, რასაც შენ ამბობ...

ამ მადლიან ქართულს მშვენიერი ასოები აქვს, ეგ არაბული ციფრები რომ არ ჩატენო სიტყვაში...


წერაც უნდა ვიცოდეთ... :wink: :wink: :wink:



ჰოდა... ბარბარიზმებს რაც შეეხება, ეგ კარგია, რაც შესაძლებელია და ვიცით, სხვასაც რომ ვუზიარებთ, მაგრამ ჩვენც უნდა ვიმუშავოთ საკუთარ თავზე... :wink: შენც რომ მეტად დარწმუნდე იმაში, რაც არ იცი ისევე შესანიშნავად, ვიდრე ის, რაც იცი, ეს ხომ უკეთესია... ამ თემის მიზანიც ხომ ეს არის?

თან, როდესაც დამაარსებელი თავადაც ითვალისწინებს და მუშაობს საკუთარ თავზე, ჩვენც მეტი სიამოვნებით მივიღებთ მის შენიშვნებს...


:)
Top დაბრუნება დასაწყისში
GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
დავიცვათ ქართული ენა

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 21 დეკ 2008, 02:07

ARCHILI
ოჰ, არჩილ, რა.
საქმეზე გადადი.
როგორც კი ბარბარიზმს ვიტყვი ან დავწერ, მიმითითე და შემისწორე.
ჩემს რებუსებს თავი დაანებე, თორემ არაბული ციფრების ნაცვლად, რომაულს დავწერ.
1 ვიცოდე, შენ რომელ ციფრებს იყენებ, როდესაც, ვთქვათ, 19-ის დაწერა გინდა?
"ცხრამეტს" წერ თუ "19ს"?
თუ "19+19=38ის" ნაცვლად წერ "ცხრამეტს მივუმატოთ ცხრამეტი უდრის ოცდა თვრამეტს"?
რა თქმა უნდა, თუ მიღება-ჩაბარების აქტს არ წერ ან კომუნალური გადასახადის ქვითარს არ ავსებ, არაბულ ციფრებს იყენებ.
ასე არ არის?
კგ, გაჩერდი, არ თქვა, რომ გადასახადებს არ იხდი.
მკდ, შემედავე, კგ, ჯანდაბას, თუ გინდა, მართლწერაზე, ოღონდ, სიტყვებში ასოების ჩართვას თავი დაანებე.
ეგ ჩემთვის ენის დამახინჯების არგუმენტი არ არის.
მოვრჩი შენთან ამაზე კამათს.
თუ გინდა, გაიგე ჩემი სათქმელი, თუ გინდა - არა
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
ARCHILI
იეტი
Posts: 8437
Joined: 13 ივნ 2007, 13:08
დავიცვათ ქართული ენა

Post by ARCHILI » 21 დეკ 2008, 02:21

GAMARJOBA SAKARTVELO



გოგა, იქ, სადაც ციფრებია საჭირო, ციფრებს წერენ, სადაც სიტყვებია საჭირო - სიტყვებს...

ჯობია, ვიცოდეთ მათი ადგილი და ფუნქცია...

:wink:


კვერთხს რომ კვ1ხს დაწერ - ეგ ცოტა ოოოოო-ა...


ციფრიც, ასოც და სხვა ნიშნებიც არავერბალური კომუნიკაციის საშუალებებია, მაგრამ მათი არევა ერთმანეთში არასწორია...

უნდა ვიცოდეთ თითოეული მათგანის ადგილი და ფუნქცია...

რიცხვი და რიცხვებში შემავალი ციფრები რაოდენობას აღნიშნავს, მათი ფუნქცია არაა სიტყვის (ასოების) სახე-სიმბოლო მიიღოს...

ანუ... ქვითარს, ცხადია ციფრებით ვავსებთ, ხოლო ტექსტს სიტყვებით, სიტყვებს კი ასოებით ვწერთ...

არა მგონია, რომ რაღაცა უცხოს ვამბობდე...

აბა... კიდევ გადახედე მაინც შენს დამოკიდებულებას... და ქართულის ცოდნაში ჩვენთან ერთად დახელოვნდი...

იმედი მაქვს, რომ იყოჩაღებ ამ საქმეშიც...

:)
Top დაბრუნება დასაწყისში
GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
დავიცვათ ქართული ენა

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 21 დეკ 2008, 02:54

4შაბათის მოსვლას 100მაგად გახარებული ველი.
1მა გამ20დილმა და, ამასთან, მეტად მ7მა კარაველმა ქალბატონმა, რომელსაც ამას წინათ ძველმოდური შა8ლი ეცვა, დამირეკა და მითხრა,
ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი და
მართლწერის საკითხების გოლი10ური წიგნი უნდა მოგცეო.

გა3მრჯელოს, რა თქმა უნდა, არ ითხოვს. ჰოდა, ლექსიკონში შეტანილ 1000ობით ქართულ სიტყვას კი სიამოვნებით
ვისწავლიდი და ამ თემაში თითო-2ოლას ყოველდღე თუ არა, კვირაში 1ხელ მაინც თქვენც გაგაცნობდით.
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
ARCHILI
იეტი
Posts: 8437
Joined: 13 ივნ 2007, 13:08
დავიცვათ ქართული ენა

Post by ARCHILI » 21 დეკ 2008, 11:30

აბა, ვინ წაიკითხავს აქ რა წერია?





34-ე



:roll: :roll: :roll:


:wink:
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
z g a r b i
იეტი
Posts: 1531
Joined: 21 ნოე 2007, 11:42
Location: ტყე
დავიცვათ ქართული ენა

Post by z g a r b i » 21 დეკ 2008, 11:33

ARCHILI

ოძდამეთოთხმეტე :wink:
Image
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
ARCHILI
იეტი
Posts: 8437
Joined: 13 ივნ 2007, 13:08
დავიცვათ ქართული ენა

Post by ARCHILI » 21 დეკ 2008, 12:09

z g a r b i wrote:ARCHILI

ოცდამეთოთხმეტე :wink:


ჩემო საყვარელო და ძალიან კარგო ადამიანო ზღარბი... იძულებული ვარ გითხრა, რომ არასწორია შენი ვერსია...


:cry: :cry: :cry:


გამარჯობას ქართულად წერის წესების მიხედვით


34-ე = სამოთხე



ანუ მანდ სამოთხე წერია "ქართულად"...


:)




მიმიხვდი?




:wink:
Top დაბრუნება დასაწყისში
GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
დავიცვათ ქართული ენა

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 22 დეკ 2008, 13:49

ფალსიფიცირება ჩაიდანა - გააყალბა
საქმიანობას ეწევა (საქმიანობას არა კიდევ პაპიროსს რა) - საქმიანობს
შრომა გასწია (შრომა არა მაგიდა) - იშრომა
დღეს მარხვა მაქვს - დღეს ვმარხულობ
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
imerkhevli
მაწანწალა
Posts: 540
Joined: 21 ნოე 2008, 23:35
Contact:
Contact imerkhevli
დავიცვათ ქართული ენა

Post by imerkhevli » 22 დეკ 2008, 15:00

გაყიდვაშია ------იყიდება
ერთის მხრივ და მეორეს მხრივ კი არა---ერთი მხრივ და მეორე მხრივ
ერთმა და იგივემ კი არა, ერთსა და იმავეს!
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
imerkhevli
მაწანწალა
Posts: 540
Joined: 21 ნოე 2008, 23:35
Contact:
Contact imerkhevli
დავიცვათ ქართული ენა

Post by imerkhevli » 22 დეკ 2008, 15:01

შეცდომაა-მეშოკი
სწორია-ტომარა
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
imerkhevli
მაწანწალა
Posts: 540
Joined: 21 ნოე 2008, 23:35
Contact:
Contact imerkhevli
დავიცვათ ქართული ენა

Post by imerkhevli » 22 დეკ 2008, 15:02

:D
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
z g a r b i
იეტი
Posts: 1531
Joined: 21 ნოე 2007, 11:42
Location: ტყე
დავიცვათ ქართული ენა

Post by z g a r b i » 22 დეკ 2008, 15:03

ARCHILI

ჰმ...... :roll:
Image
Top დაბრუნება დასაწყისში
ახალი თემის შექმნა
პასუხი თემაზე

“ზოგადი საუბრები”-ზე დაბრუნება

FORUM_PERMISSIONS

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

ახალი წერილი ახალი წერილი    ახალი წერილი არაა ახალი წერილი არაა    ანონსი ანონსი
ახალი წერილი [ ცხარე ] ახალი წერილი [ ცხარე ]    ახალი წერილი არაა [ ცხარე ] ახალი წერილი არაა [ ცხარე ]    თვალშისაცემი თვალშისაცემი
ახალი წერილი [ დაკეტილია ] ახალი წერილი [ დაკეტილია ]    ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ] ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ]