დავიცვათ ქართული ენა

smile traveller · Post by **smile traveller** » 16 თებ 2010, 18:35

ეხლა რა ხდება =D

მოსკოვში ჩასულმა ქართველებმა, ტაქსში შემდეგი წინადადება წარმოსთქვეს:

"ეს ტაქსის შოფერი რა პრაწივნი როჟააო."..

დარჩნენ ქათველები გაღიმებულები 25 გრადუს ყინვაში

arcivi9 · Post by **arcivi9** » 16 თებ 2010, 18:48

smile traveller wrote:ეხლა რა ხდება =D

მოსკოვში ჩასულმა ქართველებმა, ტაქსიში შემდეგი წინადადება წარმოსთქვეს:

"ეს ტაქსის შოფერი რა პრაწივნი როჟააო."..

დარჩნენ ქათველები გაღიმებულები 25 გრადუს ყინვაში

აეეე

Naia · Post by **Naia** » 17 თებ 2010, 09:42

ვისაც კონტენტების და არტიკლების წერა გიყვართ ისიამოვნეთ

http://jobs.ge/geo/22264/

GAMARJOBA SAKARTVELO

ARCHILI wrote:
GAMARJOBA SAKARTVELO wrote:

ასევე, შეცდომაა: "ცნობადი"
სწორია: "ცნობილი", "ნაცნობი"
სამივე სიტყვას სხვადასხვა მნიშვნელობა აქვს, ასე, რომ, მოცემული შენიშვნა სრულიად არამართებულია...

რადგან ამბობ, რომ შენიშვნა არამართებულია, ბარემ მართებული თან დაგერთო.
აუამისოდ ჰაერში გამოკიდებულია შენი შენიშვნა.
შესაძლოა, არასწორად ვიცი, რომ სიტყვა "ცნობადი" შეცდომაა.
გავიზიარებ მართებულ შესწორებებს

smile traveller wrote:ეხლა რა ხდება =D

ახლა რა ხდება და როდესაც ეგ ანეკდოტი 1ლად მოვისმინე, სიცილით მოვკვდი.
ამბობენ, მართალი ამბავია...

tamuna_gudarexi · Post by **tamuna_gudarexi** » 18 თებ 2010, 10:59

Naia wrote:ვისაც კონტენტების და არტიკლების წერა გიყვართ ისიამოვნეთ

http://jobs.ge/geo/22264/

ამონარიდები:

''"SEO.GE"-ს სჭირდება კონტენტის/სტატიების დაწერა ინგლისურ ენაზე, სხვადასხვა თემებზე."

"Review ტიპის არტიკლები სხვადასხვა პროდუქტზე"

''სტატიები შემოწმდება უნიკალურობაზე (არსებობს ამისთვის "ინსტრუმენტები"), რათა თავიდან ავიცილოთ "copy & paste". არტიკლი უქმდება თუნდაც ერთი კოპირებული წინადადების აღმოჩენისთანავე.''

"CV-ს თან დაურთეთ სატესტო სტატია"

და ასე შემდეგ...
ეს რა უბედურებაა!
გრამატიკულ შეცდომებზე რომ არაფერი ვთქვათ, რა ენაზე წერენ, თვითონ თუ იციან, ნეტავ?

ქუულია!

Naia · Post by **Naia** » 18 თებ 2010, 11:34

tamuna_gudarexi
მაგას ქვია 'როცა ჩემი მამა პეტერბურგში წაგიღო ქართული სულ დაგავიწყდა'

სასაცილოა, მაგრამ სამწუხაროდ 'ოკეანედალეულთა' (და არა მარტო მათ) წრეში ქართულად საუბარი მართლა ბევრს უჭირს

ახლახანს, ჩემს ერთ კოლეგას დავურეკე, რაღაც მაინტერესებდა ფინანსურ საკითხებთან დაკავშირებით. ქართულად ისე გაუჭირდა აზრის ჩამოყალიბება და წინადადებების დალაგება, რომ ვერაფერი გამაგებინა.არადა დედით და მამით ქართველია, თან საქართველოში დაბადებული. ბოლოს ინგლისურზე გადავიდა და იმანაც დაისვენა და მეც გავიგე რაც უნდოდა ეთქვა.

და ეს ერთადერთი შემთხვევა არ ყოფილა ჩემს პრაქტიკაში...

tamuna_gudarexi · Post by **tamuna_gudarexi** » 18 თებ 2010, 11:47

Naia
ეჰ, მაგას კიდევ რაღაცნაირად გაიგებს კაცი, როდესაც პროფესიულ თემაზე უჭირთ ქართულად საუბარი, თუკი განათლება უცხო ენაზე აქვთ მიღებული (მეც მიჭირს ზოგჯერ სამართალში ზუსტი შესატყვისის მოძებნა). მაგრამ, როდესაც ყოველდღიურ საყოფაცხოვრებო თემებზე გალსტუკებით, პადრუგებით, სუმკებით, ჟივაჩკებით, რუჩკებით, ზაკუსკებით მესაუბრებიან, თავის შეკავება ძალიან მიჭირს, ერთი კარგად არ მივალანძღო! რადგან დარწმუნებული ვარ, კარგად იციან ყველა შესატყვისი, მაგრამ უფრო ძერსკად მიაჩნიათ ასე საუბარი... და შვილებსაც ასე ზრდიან!

smile traveller · Post by **smile traveller** » 19 თებ 2010, 01:52

არ მიყვარს სიტყვა "ჯმოტი"

imerkhevli · Post by **imerkhevli** » 03 მარ 2010, 22:00

Naia wrote:tamuna_gudarexi
მაგას ქვია 'როცა ჩემი მამა პეტერბურგში წაგიღო ქართული სულ დაგავიწყდა'

სასაცილოა, მაგრამ სამწუხაროდ 'ოკეანედალეულთა' (და არა მარტო მათ) წრეში ქართულად საუბარი მართლა ბევრს უჭირს

ახლახანს, ჩემს ერთ კოლეგას დავურეკე, რაღაც მაინტერესებდა ფინანსურ საკითხებთან დაკავშირებით. ქართულად ისე გაუჭირდა აზრის ჩამოყალიბება და წინადადებების დალაგება, რომ ვერაფერი გამაგებინა.არადა დედით და მამით ქართველია, თან საქართველოში დაბადებული. ბოლოს ინგლისურზე გადავიდა და იმანაც დაისვენა და მეც გავიგე რაც უნდოდა ეთქვა.

და ეს ერთადერთი შემთხვევა არ ყოფილა ჩემს პრაქტიკაში...

ნაია, ენობრივი კოდები აერია ალბათ (ასე ქვია):(((

GAMARJOBA SAKARTVELO

რა კგია, :პახოდში: დადიხარ, :სპალნიკი: და :პალატკა: თან მიგაქვს, საღამოს :პაიოკს: ამოიღებ,
:სტოგრამს: მომართავ და საქართველოს სადღეგრძელოს იტყვი.
აბა, ეგეთი ადამიანის სადღეგრძელოს როგორ ვენდო, რომ პახოდის ნაცვლად ლშქრობას ვერ ამბობს,
სპალნიკის ნაცვლად - საძილეს, პალატკის ნაცვლად - კარავს, პაიოკის ნაცვლად - საგზალს ( თუნდ საჭმლეს, საკვებს),
სტოგრამის ნაცვლად - ას გრამს და ა.შ.
ქართველობა მშობლიური ქართული ენით იწყება და არა ნაყალბევი სადღეგრძელოებით ან ვიშ-ვიშით...

QEBURIUS · Post by **QEBURIUS** » 28 მარ 2010, 17:38

ესეთი იდეა მაქ: ახალი სიტყვა დავამკვიდროთ ჩ ა ნ ა დ ი რ ი ზ მ ი! ბარბარიზმებთან ბრძოლის არსანიშნავად. კარგად ჟღერს. ღვინჯილიიზმს ნაღდად ჯობს!

პ.ს. გოგაც დაოკდება ცოტა და არაფორმალურ გარემოში ადამიანურად საუბრის საშუალებას მოგვცემს

tamuna_gudarexi · Post by **tamuna_gudarexi** » 29 მარ 2010, 14:55

ახლა მოვისმინე, რომ სიტყვა "ალბათ" არაბული წარმოშობის ყოფილა და მომდინარეობს სიტყვიდან "ჰალბეთ", "ალბათათა", რაც ქართულად ნიშნავს "უსათუოდ", "რასაკვირველია"...

imerkhevli · Post by **imerkhevli** » 06 აპრ 2010, 23:57

tamuna_gudarexi wrote:ახლა მოვისმინე, რომ სიტყვა "ალბათ" არაბული წარმოშობის ყოფილა და მომდინარეობს სიტყვიდან "ჰალბეთ", "ალბათათა", რაც ქართულად ნიშნავს "უსათუოდ", "რასაკვირველია"...

ხო,მაგრამ უხსოვარი დროიდან შემოსულ სიტყვებს თუ მივყვებით ძალიან ბევრი ნასესხობა აღმოჩნდება,მაგალითად ,,ოჯახიც"კი არაბულიდან მომდინარეობს.....სუფთა ქართული ,,კომლია'', რომელიც ,,კვამლის''ფონეტიკური ვარიაციაა

(რამდენგანაც კვამლი ამოდიოდა იმდენი ოჯახი იყო)...საბედნიეროდ ჩვენს ენას შეუძლია,ქართულ ჩარჩოში მოაქციოს ნასესხები სიტყვები,ისე რომ კალკიიყოს და არც ბარბარიზმი ).

tamuna_gudarexi · Post by **tamuna_gudarexi** » 07 აპრ 2010, 00:05

imerkhevli
ეს უბრალოდ ინფორმაციისთვის დავწერე, თორემ შეცდომად სულაც არ მივიჩნევ ოჯახს, სარკმელს და მისდაგვარებს, უხსოვარი დროიდან რომ შეითვისა ჩვენმა ენამ...

ARCHILI · Post by **ARCHILI** » 11 აპრ 2010, 21:20

გენიოსებო, სხვებზე რომ მორალისტურად მსჯელობთ ხოლმე და საკუთარი თავი ქართულის უბადლო მცოდნეებად მოგაქვთ, ეგება, ამ ქაქანში კარავის ქართული გავასწოროთ...

შესწორებების შეტანა არ ვიცი, ვის ძალუძს, ბუმბერაზ ადმინს თუ დიად მოდერატორებს, დაე, უფლებამოსილმა პირებმა განახორციელონ, ამ გაუგებარ ქაქანებში კარავის ქართული გავასწოროთ და მერე ეგება აქ წერის მაგიერ გასწორდეს კიდეც...

მაგალითად...

ქვემოთ, რჩევებში, თემაა "მარშუტები" და უნდა იყოს "მარშრუტები", ზოგად საუბრებში ერთი თემაა, მშვენიერი "ანეგდოტები" ჰქვია და უნდა იყოს "ანეკდოტები"...

და რა ვიცი, მივყვეთ და ვასწოროთ...

ახალი წერილი	ახალი წერილი არაა	ანონსი
ახალი წერილი [ ცხარე ]	ახალი წერილი არაა [ ცხარე ]	თვალშისაცემი
ახალი წერილი [ დაკეტილია ]	ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ]

FORUM_PERMISSIONS