დავიცვათ ქართული ენა

optimisti · Post by **optimisti** » 14 მაი 2009, 10:49

GAMARJOBA SAKARTVELO wrote: ძნ მაინტერესებს, რატომ ხდება ასე ადვილად და უხეშად ბარბარიზმების შემოტანა.
ენის მოდაა თუ კოპწიობა სხვის თვალშიquote]

"თურაშაულის პატრონი ტყეში ეძებდა პანტასა"-ო.

როგორც ფსიქოლოგი, გეტყვი, რომ ყველა ასეთი პრობლემის საფუძველია არასრულფასოვნების კომპლექსი.

Giorgi Bagrationi · Post by **Giorgi Bagrationi** » 18 მაი 2009, 14:55

რადგან ჩვენ ფორუმში ეს სიტყვა ხშირად იხმარება და დღესაც შაბათ-კვირის გასვლების აღწერაში ყველგან შეცდომით იქნა გამოყენებული, აღვნიშნავ, რომ:
სწორია - "რუკა";
შეცდომაა - "რუქა" (რატომღაც ქვეცნობიერად "რუკა" რუსული გვგონია ხოლმე და "რუქით" "ვაქართულებთ).

GAMARJOBA SAKARTVELO

მოდერი კახას მოძიებულ ბმულს გთავაზობთ.

http://lemill.net/content/webpages/10da ... e510e210d8

გაეცანით და დატკბით იმ სიმდიდრე-სილამაზით, რაც ჩვენს მშობლიურ ენას აქვს, რაც ქართულის
სათუთი მარგალიტებია და, რაც სამწუხაროდ, დაგვვიწყებია.
მადლობა, კახას

GAMARJOBA SAKARTVELO

optimisti wrote:
GAMARJOBA SAKARTVELO wrote: ძნ მაინტერესებს, რატომ ხდება ასე ადვილად და უხეშად ბარბარიზმების შემოტანა.
ენის მოდაა თუ კოპწიობა სხვის თვალშიquote]

"თურაშაულის პატრონი ტყეში ეძებდა პანტასა"-ო.

როგორც ფსიქოლოგი, გეტყვი, რომ ყველა ასეთი პრობლემის საფუძველია არასრულფასოვნების კომპლექსი.
მეც ეგრე მგონია.
ამას წინათ 1 მნიშვნელოვანი გეგმის წარდგენაზე ვიყავი.
1-1 გამომსვლელი წამდაუწუმ სენსეტიურს ამბობდა - სენსეტიური საკითხია, სენსეტიური შედეგია და ა.შ
გადავირიე, რა.
არადა, რა ადვილია, თქვა, მგრძნობიარე (საკითხია), მტკივნეული (შედეგია) და ა.შ

ის კაცი, ჩემს თვალში, სწორედაც რომ ამ კომპლექსის მატარებელია

GAMARJOBA SAKARTVELO

ბოლო დროს "კარავზე" ხშირად წერენ "დავჯდეთ, ჩამოვჯდეთ, გადავჯდეთ დ" ა ა.შ.
თუ არ ვცდები, ამაზე თემაში ადრე ვწერდი კიდეც.
თავს ნებას მივცემ, მოკრძელებით შეგახსენოთ, რომ არასწორი ფორმებია.
როდესაც საქმე მრავლობითთან გვაქვს, უნდა ითქვას - "დავსხდეთ, ჩამოვსხდეთ, გადავსხდეთ" და ა.შ

Archil · Post by **Archil** » 26 მაი 2009, 09:27

GAMARJOBA SAKARTVELO

"ჩავუჯდეთ" მაგი სწორი ფორმაა? თუ ჩავუსხდეთ უნდა იყოს?

"წამო ძმაო ჩავუჯდეთ, პური ვჭამოთ" - არასწორი ფორმაა?

GAMARJOBA SAKARTVELO

"კარავზე" ხშირად იწერება სიტყვა "გიდი".
ჰომ არ ჯობია, მისი ქართული შესატყვისები გამოვიყენოთ ხოლმე -
მეგზური და გამყოლი?

ძნ კგდ მესმის, რომ "გიდი" სა1აშორისოდ დამკვიდრებული სიტყვაა, მაგრამ როდესაც მისი ქართული
შესატყვისი გვაქვს, განა, გვჭირდება ჩვენის მეტყველებიდან ამოგდება და მისი გამოყენაბა?

GAMARJOBA SAKARTVELO

სა1ოდაც, რაც უფრო მეტი უცხო სიტყვა შემოდის, მით უფრო ღარიბად მოჩანს მშობლიური ენა,
რადგან, გამოდის, რომ ბარბარიზმი გვჭირდება იმიტომ, რომ არ გვაქვს ქართული სიტყვა

გვალდა · Post by **გვალდა** » 03 ივნ 2009, 10:19

ფეისბუქზე ირანელ ქართველებს ვესაუბრები ხოლმე. ისინი ამბობენ, თქვენი ქართულის ჩვენ არ გვესმის და ჩვენი ქართული თქვენთვის არ არის გასაგებიო.

სტატუსში ეწერა ასეთი რამ: sooni chemi oldashebi. ვკითხე რას ნიშნავს-თქო და "ყველა ჩემი მეგობრები"-ო, ოლდაში მეგობარიაო. არ ვიცოდი, ანდა საიდან უნდა მცოდნოდა.

გვალდა · Post by **გვალდა** » 03 ივნ 2009, 15:27

შეიძლება ძალიან ძველია. ეხლა წავაწყდი და ვიხალისე

ანტიფრონცკი - ზმანითა მოამაყე, გინა კოხტაპრუწა
ბაირამობა - აწ: შუჱბა ჴორციელი
ბანძი - ცუდუბრალო
ბასიაკი - მდაბალი მემთვრალე
ბაცანა - ლაწირაკი
ბესპონტაობა - საქნელთ ვერ-მოპოება
ბოი-ფრენდი - ენგლიზელთა ენაზედ კუროსა ჰქვიან, სიძჳთ მტრფიალებელი
ბოლი - თრიაქთ წვისა მშრალი ნისლი
ბოლო პასადკა - დასკუნა რაიმესი; კვალად უწოდენ, ოდეს მეძავი გათხოვდეს
გატყდომა - წყენასავით
გაჩხერა - ძარღუთა შიგან ნემსისა წიაღყოფა
გოიმი - კაცი მცირის დაბითგან ქალაქსა ჩასული, გარნა მუნ მკჳდრობისა ვერ-შემშუჱნებელი
დადება - დატევებაზედ ამბობენ:
დაენძრა - ფრიადი შეჭირვება ეწყო
დავასება - თუალ შევარდნით სიამე
ვეში - ესე არს ავეჯი სახლისა და ჭურჭლეული, რაგინდრა (გლეხურად); კვალადვე ვეშად იწოდების თჳთეული ცალკე უსულო საგანი, ესრეთ, რომ უკეთუ რამე მოსწონთ, ამბობენ: მაგარი ვეშიაო.
ვზროსლი - წამოზრდილი, ესრეთ უმცროსნი ჰასაკითა თჳსზედ უფროსს იხსენიებენ
ზაპოი - ესე ქართულად ანკანაკებაჲ არს, ზედიზედ ნადიმსა და სიმთვრალეს ნიშნავს
კაიფი - სიამე აღმატებული; გინა მიუმხუდარისა დაცინვა
ლ - ესე ბგერა, ზედა კბილთ თანა ენის წუერვალის მიტანისა შემდგომ საშუალ ენით წარმოთქმული, არს ნიშანი მდაბიორობისა
ნარკუშა - საკურნებელთა ავად მხმარებელი
ნაროდი - ხალხი მდაბიორი, ვიეთნი სბროდად უმობენ
ნასედკა - ავთა მსტოვარი
ნაშა - დიაცი წვრილფეხა, გარნა პირკეთილი და ტანკენარი
სასტავი - მოყუასთ ერთობა
სროკი - დილეგს საყოფელთ ჟამთა საზომი
სტრელი - პაემანის-ყოფა
ტეხავს - აუგია
ფანი - გარდარეული მოთაყვანე
ფაიზაღი - ნანდჳლ სარწმუნო
ქაჩავს - ძალ-უცს
შატალო - შეგირდთ უმოძღურო ხეტიალი
ხრამჰესის ია - დიაცი გაუთხოვარი, მეოჯახე საქებელი, საქციელითა სრულ, ხატითა კეთილ. გოიმის მამისა დია საყუარელი და საამაყო, თუცა ლ-ს მაძახებელი (ლ-სთან ნახე)
ჯიგარი - უცხოთა გულისწადილისა მიმხუდომი
ჰარიფი - უცდელზედ ითქმის

GOGONA · Post by **GOGONA** » 03 ივნ 2009, 16:49

გვალდა

სად იპოვე ჰა?

lama · Post by **lama** » 03 ივნ 2009, 19:32

კაი პონტში ხარ? - კარგ სიტუაციაში ხარ ?

SERJ_I · Post by **SERJ_I** » 03 ივნ 2009, 19:41

შემომევასა - გადათარგმნეთ აბა...

lama · Post by **lama** » 03 ივნ 2009, 19:44

SERJ_I wrote:შემომევასა - გადათარგმნეთ აბა...

ნელ-ნელა შემიყვარდა

KSOVRELI · Post by **KSOVRELI** » 04 ივნ 2009, 10:02

lama wrote:კაი პონტში ხარ? - კარგ სიტუაციაში ხარ ?

lama, არც პონტი არის "ეგვიპტელი" და არც სიტუაცია - "ფრანგი"

მაგრამ, როგორც GAMARJOBA SAKARTVELO იტყოდა, თქვი რა.......

იქნებ კარგი გარემოცვა?

ახალი წერილი	ახალი წერილი არაა	ანონსი
ახალი წერილი [ ცხარე ]	ახალი წერილი არაა [ ცხარე ]	თვალშისაცემი
ახალი წერილი [ დაკეტილია ]	ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ]

FORUM_PERMISSIONS