დავიცვათ ქართული ენა

კოცონის ირგვლივ სასაუბრო თემები

Moderators: Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia

ახალი თემის შექმნა
პასუხი თემაზე
Bocho
მაწანწალა
Posts: 736
Joined: 26 სექ 2006, 14:21
Location: Tbilisi
დავიცვათ ქართული ენა

Post by Bocho » 29 სექ 2009, 01:14

lama
მადლობთ, თუმცა ეს არ ნიშნავს, რომ შეგნებულად დავამახინჯოთ ენა ... :roll:
GAMARJOBA SAKARTVELO
გოგა ძმა, აბო თბილელმა გადმოცემის ტანახმად თითქმის არ იცოდა ქართული, მაგრამ მისი წამების და მტკვარში ჩაგდების მერე თბილისში და საქართველოში ქრისტიანობის ახალი ტალღა წამოვიდა. მგონი მთლად არაქართული საქმე არ იყო ეს :lol: :D :P
Анархия Мать Порядка
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
lama
იეტი
Posts: 12572
Joined: 03 მაი 2004, 13:46
Location: ისნის კარავი
Contact:
Contact lama
დავიცვათ ქართული ენა

Post by lama » 29 სექ 2009, 01:17

Bocho
შეგნებულად ენას არ უნდა დამახინჯება

მარა არც შეგნებული ხელოვნურობა
უხდება ენას

:)
www.toba.ge
დატოვე შენი კვალი საქართველოში
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
lama
იეტი
Posts: 12572
Joined: 03 მაი 2004, 13:46
Location: ისნის კარავი
Contact:
Contact lama
დავიცვათ ქართული ენა

Post by lama » 29 სექ 2009, 01:50

ერთ რამეს ვიტყვი

გავუფრთხილდეთ ერთმანეთს და მერე ჩვენივე სიტყვების არ შეგვრცხვეს

ძალიან მიყვარხართ და ძალიან დიდ პატივს გცემთ

თქვენი ლამა :)
www.toba.ge
დატოვე შენი კვალი საქართველოში
Top დაბრუნება დასაწყისში
optimisti
ბოდიალა
Posts: 223
Joined: 18 იან 2008, 14:31
დავიცვათ ქართული ენა

Post by optimisti » 29 სექ 2009, 10:20

GAMARJOBA SAKARTVELO wrote:ინტერვიუს მცირე ნაწილი მწერალ გურამ დოჩანაშვილთან:
გამოქვეყნდა გაზეთში "მთელი კვირა"

სამწუხაროდ, ყურადღება აღარ ექცევა ქართულ კილოებს, დიალექტებს. არადა, წარმოიდგინეთ, რა იქნებოდა ვაჟას შემოქმედება ფშავური დიალექტის გარეშე?![/b]


ტყუილად კი არ მიყვარს დოჩანაშვილი :!: :!: :!:
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
Naia
იეტი
Posts: 7704
Joined: 28 მაი 2007, 12:25
Location: პლანეტა დედამიწა
დავიცვათ ქართული ენა

Post by Naia » 29 სექ 2009, 10:31

ქართული ენის დასაცავად მართლაც როგორი სერიოზული ბრძოლა გაგიმართავთ! :)

ამ დღეებში თარჯიმანთა საერთაშორისო სიმპოზიუმზე მომიწევს გამოსვლა და თუ მოვასწარი, მინდა რომ ჩემი გამოსვლა სწორედ ამ საკითხს დავუთმო. ძალიან ხშირად, სწორედ არაპროფესიონალი თარჯიმნების მიერ ხდება ქართულში ბარბარიზმების შემოტანა...

ცნობისათვის, მართალია ენის პალატა გაუქმდა, მაგრამ ქართულ ენაში ტერმინების დამკვიდრებაზე, აქტიურად მუშაობენ ენათმეცნიერების ინსტიტუტი და უნივერსიტეტები. ისინი ძალიან მჭირდოდ თანამშრომლობენ სხვადასხვა დარგებთან და იზიარებენ ამა თუ იმ სფეროს სპეციალისტთა შენიშვნებსა და კომენტარებსაც
Top დაბრუნება დასაწყისში
GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
დავიცვათ ქართული ენა

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 29 სექ 2009, 11:56

Bocho wrote:სამარშუტო ტაქსი კი მოძრაობს მოცემული მარშუტით და მას სვლაგეზიდან(ცნობისათვის, მარშუტის ქართული შესატყვისი სიტყვაა) :P ვერ გადაახვევინებ(თუ იარაღით არ აიძულებ)
სამარშრუტო ტრანსპორტს აბრებზე კომინუსტურ საქართველოში "სვლაგეზის ტაქსი" ეწერა, ხოლმე.
სიტყვა "სვლაგეზი" ქართულმა ენამ, რატომღაც, ვერ მიიღო.
ალბათ, იმიტომ, რომ ხელოვნურად შემოგდებული სიტყვა იყო.
დიდი ხნის მანძილზე ამ სიტყვას ვწერდი კიდეც.
ხან და ხან, ახლაც ვწერ, ოღონდ მაშინ, როდესაც "სამარშრუტო ტაქსია" მოსახსენებელი.
"მარშრუტი" გერმანული სიტყვაა და მისი გაქართულებული შესატყვისია "გეზი".

მიმაჩნია, რომ სწორედ მას უნდა ვამბობდეთ.

რაც შეეხება მცირე ზომის ატობუსს, ის ყველა შემთხვევაში "სვლაგეზის ტაქსი" არაა, ისევე,
როგორც ყველა მანქანა "ტაქსი" არ არის.
კი, ბატონო, დაუძახეთ მიკროავტობუსი, მაგრამ ეს "მარშრუტკა" რაღა უბედურებაა
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
Wanderer
იეტი
Posts: 2739
Joined: 01 მაი 2004, 15:42
Location: viewtopic.php?p=X
დავიცვათ ქართული ენა

Post by Wanderer » 29 სექ 2009, 12:41

ამ თემაში მე ვერ დავინახე იძულება და დაძალება. გინდა "მარშრუტკა" რომ დაუძახო? დაუძახე კი ბატონო. :) აქ უბრალოდ მსჯელობა მიდის რა არის სწორი და რა არა და აგრესიში და ცინიზმში რატომ გადაგაქვთ ყველაფერი არ მესმის... :roll:

ჩემთვის პირადად "მარშრუტკა" მიუღებელია და ვეცდები რომ ჩავანაცვლო სხვა სიტყვით იმიტომ, რომ ეს არის სპეციფიური რუსული ელფერის მქონე სიტყვა, თან როგორც უკვე აღნიშნა გოგამ ჟარგონული რუსული სიტყვა. გაცილებით უფრო მისაღებია "მიკროავტობუსი" ან "მინიბუსი" მიუხედავად იმისა, რომ ესენიც არ არის ქართული სიტყვები. რატომ? იმიტომ, რომ ნაწილაკები "მიკრო", "მინი", "ავტო", "ბუსი" და მათგან ნაწარმოები სიტყვები ინტერნაციონალურია და გვხვდება ძალიან ბევრ ენაში და არ არის რომელიღაც ერთი ჩაკეტილი, ტოტალიტარულ-იმპერიალისტური და აგრესორი ერის კუთვნილება, რომელიც სხვათა შორის ბოლო ორი საუკუნეა ჩემს სამშობლოს თავში უფართხუნებს და ყველანაირად უშლის ხელს მის განვითარებას!
ბოროტსა სძლია კეთილმან, არსება მისი ... ჯაზია
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
lama
იეტი
Posts: 12572
Joined: 03 მაი 2004, 13:46
Location: ისნის კარავი
Contact:
Contact lama
დავიცვათ ქართული ენა

Post by lama » 29 სექ 2009, 22:18

Wanderer wrote:აქ უბრალოდ მსჯელობა მიდის რა არის სწორი და რა არა და აგრესიში და ცინიზმში რატომ გადაგაქვთ ყველაფერი არ მესმის... :roll:
არა იცით რა მინდა ვთქვა???

შეურაცხყოფას ნუ მივაყენებთ ერთმანეთს

უნივერსიტეტებს ნუ დავწვავთ და ნუ გავყიდით მათ ყვავილოვან კომბოსტოპებზე

აი ეს მინდა გთხოვოთ

თორე მსჯელობაში რა არის ცუდი????

არც არაფერი :)

ყელფანდურასაც ნუ დავუძახებთ ვიოლინოს

ნუ გადავალთ უკიდურესობებში

ეს არის და ეს :D
www.toba.ge
დატოვე შენი კვალი საქართველოში
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
Naia
იეტი
Posts: 7704
Joined: 28 მაი 2007, 12:25
Location: პლანეტა დედამიწა
დავიცვათ ქართული ენა

Post by Naia » 29 სექ 2009, 23:15

lama
უნივერსიტეტებს ნუ დავწვავთ და ნუ გავყიდით მათ ყვავილოვან კომბოსტოპებზე
მაინც რომელ კარაველზე გაქვს ეჭვი?
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
lama
იეტი
Posts: 12572
Joined: 03 მაი 2004, 13:46
Location: ისნის კარავი
Contact:
Contact lama
დავიცვათ ქართული ენა

Post by lama » 29 სექ 2009, 23:17

Naia wrote:lama
უნივერსიტეტებს ნუ დავწვავთ და ნუ გავყიდით მათ ყვავილოვან კომბოსტოპებზე
მაინც რომელ კარაველზე გაქვს ეჭვი?
ვერ ხვდები???

წინა პოსტებს გადახედე :)

გოგას არ ვგულისხმობ :)

ამ შემთხვევაში :)
www.toba.ge
დატოვე შენი კვალი საქართველოში
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
ARCHILI
იეტი
Posts: 8437
Joined: 13 ივნ 2007, 13:08
დავიცვათ ქართული ენა

Post by ARCHILI » 29 სექ 2009, 23:26

Wanderer


არც "მიკროა" რუსული სიტყვა და არც "ავტობუსი"...


:)
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
Naia
იეტი
Posts: 7704
Joined: 28 მაი 2007, 12:25
Location: პლანეტა დედამიწა
დავიცვათ ქართული ენა

Post by Naia » 29 სექ 2009, 23:30

lama wrote:
Naia wrote:lama
უნივერსიტეტებს ნუ დავწვავთ და ნუ გავყიდით მათ ყვავილოვან კომბოსტოპებზე
მაინც რომელ კარაველზე გაქვს ეჭვი?
ვერ ხვდები???

წინა პოსტებს გადახედე :)

გოგას არ ვგულისხმობ :)

ამ შემთხვევაში :)
და რომელ უნივერსიტეტს ყიდიან ის მაინც გვითხარი :)

კარგი, ხუმრობა იქით იყოს და ამ პატრიოტ კაცს რა გეტაკა? შენი ადრინდელი წერილები რომ მახსოვს ახლა ხანდახან იმასაც კი ვფიქრობ ვინმე სხვა ხომ არ შემოდის ლამას სახელით და წერს-თქო
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
lama
იეტი
Posts: 12572
Joined: 03 მაი 2004, 13:46
Location: ისნის კარავი
Contact:
Contact lama
დავიცვათ ქართული ენა

Post by lama » 29 სექ 2009, 23:34

Naia wrote:
lama wrote:
Naia wrote:lama
უნივერსიტეტებს ნუ დავწვავთ და ნუ გავყიდით მათ ყვავილოვან კომბოსტოპებზე
მაინც რომელ კარაველზე გაქვს ეჭვი?
ვერ ხვდები???

წინა პოსტებს გადახედე :)

გოგას არ ვგულისხმობ :)

ამ შემთხვევაში :)
და რომელ უნივერსიტეტს ყიდიან ის მაინც გვითხარი :)

კარგი, ხუმრობა იქით იყოს და ამ პატრიოტ კაცს რა გეტაკა? შენი ადრინდელი წერილები რომ მახსოვს ახლა ხანდახან იმასაც კი ვფიქრობ ვინმე სხვა ხომ არ შემოდის ლამას სახელით და წერს-თქო
პატრიოტობა იქით იყოს, მაგრამ კაცს როცა ნამუსის ძარღვი გაუწყდება და შეურაცხყოფაზე გადმოვა

იმასთან საუბარს აზრი ნამდვილად არ აქვს :)

უბრალოდ უნდა გაჩუმდე და დასცინო სხვა გზა არ არის :)

მოკლედ მე ჩემს აზრს ვამბობდი და ვამბობ

ძალიანაც ნუ გადავამლაშებთ და ნუ გადავარდებით უკიდურესობებში :)

ყელფანდურას ნუ დავუძახებთ ვიოლინოს, რადგან ის სწორედაც რომ ვიოლინოა და მეტი არაფერი :)

:D
დიდი პატივისცემით ლამა :) ანუ ჯალალ ედ დინი :D
www.toba.ge
დატოვე შენი კვალი საქართველოში
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
Naia
იეტი
Posts: 7704
Joined: 28 მაი 2007, 12:25
Location: პლანეტა დედამიწა
დავიცვათ ქართული ენა

Post by Naia » 29 სექ 2009, 23:51

lama
არ ვიცი ვის გაუწყდა ნამუსის ძარღვი, მაგრამ ახლა შენც შეურაცხყოფ ვიღაცას.

დაცინვა კი არა მგონია მაინცდამაინც კეთილშობილური საქციელი იყოს. ვინმეს რომ დასცინო, სულ ცოტა, მასზე 1 თავით მაინც მაღლა უნდა იყო.

და კიდევ, თუ ეს თემა ძნ გაღიზიანებს შეგიძლია სხვა თემაში შეიხედო ;)
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
Wanderer
იეტი
Posts: 2739
Joined: 01 მაი 2004, 15:42
Location: viewtopic.php?p=X
დავიცვათ ქართული ენა

Post by Wanderer » 29 სექ 2009, 23:56

lama
მისტერ ჯალალ ედ დინ, მესმის თქვენი, მაგრამ ყველა პოსტი არ წამიკითხავს და როგორც ჩანს ის შეურაცხყოფა რაზეც შენ ლაპარაკობ გამომრჩა... :roll:

ისე როგორც ძველები იტყოდნენ: "ყელფანდურას" და "მარშრუტკას" შუა უზის დიდი ზღვარი. :D :D :D



ARCHILI
არც "მიკროა" რუსული სიტყვა და არც "ავტობუსი"...
და ვთქვი სადმე რომ არის მეთქი? :)

თუ იქნება "მიკროავტობუსი" მას თან უნდა დაემატოს "სამარშრუტოც". ანუ საბოლოო ჯამში გამოვა "სამარშრუტო მიკროავტობუსი", რაც საკმაოდ გრძელი გამოდის. ამიტომ ვეძებთ მოკლე სინონიმს... :)
Last edited by Wanderer on 30 სექ 2009, 00:03, edited 1 time in total.
ბოროტსა სძლია კეთილმან, არსება მისი ... ჯაზია
Top დაბრუნება დასაწყისში
ახალი თემის შექმნა
პასუხი თემაზე

“ზოგადი საუბრები”-ზე დაბრუნება

FORUM_PERMISSIONS

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

ახალი წერილი ახალი წერილი    ახალი წერილი არაა ახალი წერილი არაა    ანონსი ანონსი
ახალი წერილი [ ცხარე ] ახალი წერილი [ ცხარე ]    ახალი წერილი არაა [ ცხარე ] ახალი წერილი არაა [ ცხარე ]    თვალშისაცემი თვალშისაცემი
ახალი წერილი [ დაკეტილია ] ახალი წერილი [ დაკეტილია ]    ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ] ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ]