დავიცვათ ქართული ენა

კოცონის ირგვლივ სასაუბრო თემები

Moderators: Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia, Kakha, Druides, Mta Mkvarebia, ilia

ახალი თემის შექმნა
პასუხი თემაზე
GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
დავიცვათ ქართული ენა

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 26 იან 2009, 16:13

ARCHILI wrote:
GAMARJOBA SAKARTVELO wrote: ამ სოფლების მდებარეობაზე წარმოდგენა რომ გქონდეთ, ახლოს არიან ბირთვისებთან.

შეცდომაა - სოფლები არიან.

სწორია - სოფლები არის.


:wink:
ვითომ?
სწორი არ არის - სოფლები ახლოს არიან ბირთვისებთან?

უნდა იცოდე, როგორ მომწონს, ჩემს ნაწერს თვალს ასე რომ ადევნებ და მის დახვეწაში მეხმარები.
მადლობელი დაგრჩები, თუ გააგრძელებ.
მართლაც, დასანანი შეცდომები მეც მომდის, ხოლმე.
ბარბარიზმებს, მგონი ვუშველე. ამოვიგდე გონებიდან. ახლა გამართული მეტყველების დროა.
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
GOGONA
იეტი
Posts: 2693
Joined: 10 მარ 2007, 01:21
დავიცვათ ქართული ენა

Post by GOGONA » 26 იან 2009, 16:27

GAMARJOBA SAKARTVELO
გოგა, ენა რომ მარტო მეტყველება არ არის და დამწერლობაც არის? :roll:
ჰა? :roll: :)
მაშ რათ ანაგვიანებ? :roll:
მაგ: გა2მაგება, ვერაფერი ესთეტიური წასაკითხია, თანაც აღიქმება როგორც გაორიმაგება, ასეთ შემთხვევაში შეცდომაცაა. :)
თანაც თუ გა20 მაგებას წერ, ეკონომიურიც არაა რაღა 20 აგიკრეფია და რაღა ოც :P

პრეტენზია არ მაქვს, რომ ჭეშმარიტებას ვღაღადებ, უბრალოდ ჩემ აზრს ვამბობ :wink: :D
Who is John Galt?
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
GOGONA
იეტი
Posts: 2693
Joined: 10 მარ 2007, 01:21
დავიცვათ ქართული ენა

Post by GOGONA » 26 იან 2009, 16:30

GAMARJOBA SAKARTVELO

და კიდევ...
ენა განვითარებადია, ევოლუციას განიცდის და ღმერთმა დამიფაროს ლექსიკაში "სურწყუნისი" შემოვიდეს :wink: :D
Who is John Galt?
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
ნიმფა
იეტი
Posts: 1352
Joined: 12 ოქტ 2007, 15:23
Location: სამშობლო
Contact:
Contact ნიმფა
დავიცვათ ქართული ენა

Post by ნიმფა » 26 იან 2009, 16:30

მრავლობითში მყოფ უსულო საგანს შემასმენელი მხოლობითში ეთანხმება.
(მგონი სწორად ჩამოვაყალიბე)

ამიტომ სწორია: სოფლები არის და არა სოფლები არიან.


ასევე , კარები იკეტება და არა კარები იკეტებიან.
Last edited by ნიმფა on 26 იან 2009, 16:41, edited 1 time in total.
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
ARCHILI
იეტი
Posts: 8437
Joined: 13 ივნ 2007, 13:08
დავიცვათ ქართული ენა

Post by ARCHILI » 26 იან 2009, 16:31

GAMARJOBA SAKARTVELO wrote: ბარბარიზმებს, მგონი ვუშველე. ამოვიგდე გონებიდან. ახლა გამართული მეტყველების დროა.
დარწმუნებული ხარ?..

:wink:


გოგონას ვეთანხმები აბსოლუტურად...

მაგრამ...

ამაზე ჯერ გოგასთან კამათს აზრი არ აქვს, აღფრთოვანებულია საკუთარი "უცნაურობით"...

ისიამოვნოს...

მე კი ვარ და სხვებიც გაქანებულ მკითხაობაში, რომ გოგას ნაწერი ამოვიკითხო ხოლმე, მაგრამ.. თუ ასე უხარია, ამ რებუსებით წერა, გაიხაროს, რა ვქნათ... დაე, ისევ ჩვენ დავიტანჯოთ...

:lol: :lol: :lol:
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
lama
იეტი
Posts: 12572
Joined: 03 მაი 2004, 13:46
Location: ისნის კარავი
Contact:
Contact lama
დავიცვათ ქართული ენა

Post by lama » 26 იან 2009, 20:13

ნიმფა wrote:

ასევე , კარები იკეტება და არა კარები იკეტებიან.
და....

სიტყვა

"კარები" მრავლობითში გეგონა თუ შეგეშალა???

:):D
www.toba.ge
დატოვე შენი კვალი საქართველოში
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
ნიმფა
იეტი
Posts: 1352
Joined: 12 ოქტ 2007, 15:23
Location: სამშობლო
Contact:
Contact ნიმფა
დავიცვათ ქართული ენა

Post by ნიმფა » 26 იან 2009, 21:51

კარი--- მხოლობითი.

კარები---მარვლობითი.


ასე ვიცი მე.
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
Nika
იეტი
Posts: 5044
Joined: 30 მარ 2005, 11:04
Location: თბილისი
Contact:
Contact Nika
დავიცვათ ქართული ენა

Post by Nika » 27 იან 2009, 11:27

უცხოური სიტყვა მგონი სწორი ტრანსკრიპციით უნდა ითქვას.

შეცდომაა მინიბუსი
სწორია მინიბასი
Dzuar-Zenji-Barzond
http://www.vardzelashvili.com
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
imerkhevli
მაწანწალა
Posts: 540
Joined: 21 ნოე 2008, 23:35
Contact:
Contact imerkhevli
დავიცვათ ქართული ენა

Post by imerkhevli » 27 იან 2009, 11:46

,,მინიბუსი" და ,,მარშუტკა" მგონი ორივე ბარბარიზმია და ნუ ვეცდებით კიდევ ერთი უცხო სიტყვა დავამკვიდროთ... მაშინ, როცა არსებობს კიდევ ერთი უცხო სიტყვა და უკვე დამკვიდრებული ,,მიკროავტობუსი" (კომპოზიტი-რთული სიტყვა)
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
Nika
იეტი
Posts: 5044
Joined: 30 მარ 2005, 11:04
Location: თბილისი
Contact:
Contact Nika
დავიცვათ ქართული ენა

Post by Nika » 27 იან 2009, 11:55

imerkhevli
ძნელია არ დაგეთანხმო.
Dzuar-Zenji-Barzond
http://www.vardzelashvili.com
Top დაბრუნება დასაწყისში
GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
დავიცვათ ქართული ენა

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 28 იან 2009, 11:24

GOGONA wrote:GAMARJOBA SAKARTVELO
გოგა, ენა რომ მარტო მეტყველება არ არის და დამწერლობაც არის? :roll:
ჰა? :roll: :)
მაშ რათ ანაგვიანებ? :roll:
მაგ: გა2მაგება, ვერაფერი ესთეტიური წასაკითხია, თანაც აღიქმება როგორც გაორიმაგება, ასეთ შემთხვევაში შეცდომაცაა. :)
თანაც თუ გა20 მაგებას წერ, ეკონომიურიც არაა რაღა 20 აგიკრეფია და რაღა ოც :P

პრეტენზია არ მაქვს, რომ ჭეშმარიტებას ვღაღადებ, უბრალოდ ჩემ აზრს ვამბობ :wink: :D
შენი აზრი გასაგებია.
ამის თაობაზე, ამავე თემაშიც, არა1ხელ დამიწერია.
და კიდევ...
ენა განვითარებადია, ევოლუციას განიცდის და ღმერთმა დამიფაროს ლექსიკაში "სურწყუნისი" შემოვიდეს :wink: :D
დიახ, მეც მაგას ვამბობ, რომ ენა ევოლუციას განიცდის და ქართულში ბევრი შესატყვისიც ამიტომ გვაქვს.
მოქმედების გამომხატველ-აღმნიშვნელი თუ არსებითი სახელები მუდამ მრავალფეროვნდება.
მაგალითად, წვიმასა და მინდორს 10მდე სახელი ჰქვიათ.
ენის ევოლუცია მშობლიური ენის ბარბარიზმებით ჩანაცვლებას არ ნიშნავს.
ჩემთვის ეგ იგივეა, ხელი მოვიჭრათ და პროთეზი გავიკეთოთ.
კბილის პროთეზი ავიღოთ: მას მაშინ იკეთებენ, როდესაც საღი ფუჭდება.
ჰოდა, ვერ ვიტყვი, რომ სურწყუნისი (სხვა რომელიმე ქართული სიტყვა) გაფუჭდა და თებერვალი უკეთესი ჩამნაცვლებელი იყო.
უბრალოდ, ამ სიტყვების წარმოთქმა ძნ გვეხამუშება.
ილიამ მე19 საუკუნეში ენაში უდიდესი რეფორმები ისე გაატარა, რომ არც 1 ბარბარიზმი შემოუტანია.
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები
Top დაბრუნება დასაწყისში
GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
დავიცვათ ქართული ენა

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 28 იან 2009, 11:34

ნიმფა wrote:მრავლობითში მყოფ უსულო საგანს შემასმენელი მხოლობითში ეთანხმება.
(მგონი სწორად ჩამოვაყალიბე)

ამიტომ სწორია: სოფლები არის და არა სოფლები არიან.
შევეცდები, უახლოეს მომავალში ამის თაობაზე ენის მცოდნეებსაც დაველაპარაკო.
ისე კი, ვფიქრობ, მართალი ხარ.
ნიმფა wrote:კარი--- მხოლობითი.

კარები---მარვლობითი.


ასე ვიცი მე.
სწორად გცოდნია.
ასე ვიცი, მეც
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები
Top დაბრუნება დასაწყისში
GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
დავიცვათ ქართული ენა

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 28 იან 2009, 13:07

ARCHILI wrote:
GAMARJOBA SAKARTVELO wrote: ბარბარიზმებს, მგონი ვუშველე. ამოვიგდე გონებიდან. ახლა გამართული მეტყველების დროა.
დარწმუნებული ხარ?..
მგონიო, ვწერ.
და, დარწმუნებული ვარ, გამართული მეტყველების დროა.
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები
Top დაბრუნება დასაწყისში
User avatar
KINALOKO
იეტი
Posts: 2266
Joined: 25 აპრ 2007, 13:41
Location: "океан вливающегося в каплю"
დავიცვათ ქართული ენა

Post by KINALOKO » 28 იან 2009, 13:18

ეჰ...
ქართული ენა რომ ვყოფილიყავი, რამდენი ადამიანი დამიცავდაააა :roll:
земля -- это ангел,
несущий меня по небу.
Мир состоит из глаголов, а не из существительных.
Ищите себя в самих себе, и вы найдете все.

auf
Top დაბრუნება დასაწყისში
GAMARJOBA SAKARTVELO
იეტი
Posts: 16569
Joined: 20 ივლ 2007, 03:45
Location: RA TQMA UNDA, SAKARTVELO
დავიცვათ ქართული ენა

Post by GAMARJOBA SAKARTVELO » 28 იან 2009, 13:45

Nika wrote:უცხოური სიტყვა მგონი სწორი ტრანსკრიპციით უნდა ითქვას.

შეცდომაა მინიბუსი
სწორია მინიბასი
როგორც ვიცი, წესია, ტრანსკრიპციით ითქვას.
მაგრამ, ეს ლოგიკა ქართულ ენას, ყველა შემთხვევაში, არ გამოუყენებია.
სხვა შემთხვევაში, მოსკოვის ნაცვლად მოსკვა (ან მასკვა), გერმანიის ნაცვლად - დოიჩლანდი, არმენიის ნაცვლად
- სომხეთი, რომის ნაცვლად - რომა და ა.შ, გვექნებოდა.

რაც შეეხება მინიბუსი-მიკტოავტობუსი-მარშრუტკას,
ამაზე 1ხელ "კარავზე" დავწერე კიდეც.
რა სამწუხაროა, რომ ქართულში მისი შესატყვისი არ გვაქვს.

ამასთან, თუ ენაში სიტვა "ავტობუსი" გვაქვს, "მინიბასი" ვეღარაფრით იქნება.
თანაც, busს ლათინური წარმომავლობა
(ომნიბუსიდან მოდის) აქვს და არა ინგლისური.
ტრანსკრიპციით სწორედ "ბუსი" იკითხება.

მარშრუტკას რაც შეეხება, ის გერმანული "მარშრუტისა" და რუსული კნინობითი ნაწილაკ "უტკას" ნაყოფია.
რასაკვირველია, ბარბარიზმია.
imerkhevli wrote:,,მინიბუსი" და ,,მარშუტკა" მგონი ორივე ბარბარიზმია და ნუ ვეცდებით კიდევ ერთი უცხო სიტყვა დავამკვიდროთ... მაშინ, როცა არსებობს კიდევ ერთი უცხო სიტყვა და უკვე დამკვიდრებული ,,მიკროავტობუსი" (კომპოზიტი-რთული სიტყვა)
"მიკროავტობუსი" კი დამკვიდრდა, მაგრამ, ვფიქრობ, არასწორად დამკვიდრდა:
კერძოდ, თუ "ბუსი" ლათინურია, კგ იქნებოდა, თავის დროზე, ასევე, ლათინური "მინი" (minimus) დაემატებინათ,
როგორც სხვა ენებში და არა ბერძნული "მიკრო" (mikros).
მართალია, 2ვე სიტყვა "პატარას", "ძნ პატარას", "პაწაწინას" ნიშნავს, მაგრამ რა უბედურებაა, ქართულში 1 ახალი სიტყვა შემოგაქვს და ისიც 2 უცხო სიტყვისგან შემდგარი.
ამიტომაც, "მიკროავტობუსი" და "მარშრუტკა" ჩემთვის 1ნაირად მიუღებელია.

ვფიქრობ, რომ თუ ახალი სიტყვა შემოგვაქვს და ისიც, იმიტომ, რომ ქართული შესატყვისი არ გვაქვს, სწორად მაინც უნდა შემოვიტანოთ.
მინი და ბუსი 2ვე ლათინურია, მათი შე1ებით "მინიბუსს" ვიღებთ
მე ვყიდულობ ქართულ ნაწარმს
და ამით ჩემიანებს ვეხმარები
Top დაბრუნება დასაწყისში
ახალი თემის შექმნა
პასუხი თემაზე

“ზოგადი საუბრები”-ზე დაბრუნება

FORUM_PERMISSIONS

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

ახალი წერილი ახალი წერილი    ახალი წერილი არაა ახალი წერილი არაა    ანონსი ანონსი
ახალი წერილი [ ცხარე ] ახალი წერილი [ ცხარე ]    ახალი წერილი არაა [ ცხარე ] ახალი წერილი არაა [ ცხარე ]    თვალშისაცემი თვალშისაცემი
ახალი წერილი [ დაკეტილია ] ახალი წერილი [ დაკეტილია ]    ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ] ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ]