დავიცვათ ქართული ენა

tamuna_gudarexi · Post by **tamuna_gudarexi** » 23 დეკ 2008, 13:48

GAMARJOBA SAKARTVELO wrote:
Naia wrote: ვერაფერს ვხედავ საგანგაშოს ვირტუალურ მართლწერაში ციფრების გამოყენებასა და სიტყვების შემოკლებაში. რაც თავი მახსოვს, ICQ-ში, მესენჯერსა თუ სკაიპში, აგრეთვე სმს-ების გაგზავნის დროს წერის ასეთ სტილს ვიყენებ. იმიტომ, რომ უფრო სწრაფი და მოსახერხებელია.

GAMARJOBA SAKARTVELO
მერწმუნე, სულ რამდენიმე წელიწადში ვირტუალურ მართლწერაში (მობილურის შეტყობინება, სკაიპი, ელ-ფოსტა, ინტერნეტ-ფორუმები და ა.შ) ხმოვნებიც კი ამოვარდება.
არა მარტო ხმოვნები, სასვენი ნიშნებიც
და ბრჭყალებიც ამოვარდება ვირტუალური ტექსტებიდან

რასაც ხშირად ვაკეთებთ, ვეჩვევით. ჰოდა, სულაც არ არის გამორიცხული, პირიქით, მოსალოდნელიცაა, რომ ფორუმებზე, სმს-ებსა და მესენჯერებში სიტყვებისა და ფრაზების არასრული ფორმით გამოყენება გავლენას იქონიებს ჩვენს სალიტერატურო ქართულზეც, სასვენი ნიშნების გამოუყენებლობაზე რომ აღარაფერი ვთქვა. ვიცი, რომ სწავლისთვის სკოლა არსებობს, მაგრამ მიმაჩნია, რომ ფორუმიდანაც შეუძლია ზოგიერთს სწავლა ან გახსენება იმისა, სად რა სასვენი ნიშანი უნდა გამოიყენოს...
ამრიგად, სრულებით არ მახარებს ვირტუალური მართლწერის მოსალოდნელი "გამარტივება".

GAMARJOBA SAKARTVELO

tamuna_gudarexi wrote:მოსალოდნელიცაა, რომ ფორუმებზე, სმს-ებსა და მესენჯერებში სიტყვებისა და ფრაზების არასრული ფორმით გამოყენება გავლენას იქონიებს ჩვენს სალიტერატურო ქართულზეც, სასვენი ნიშნების გამოუყენებლობაზე რომ აღარაფერი ვთქვა.

ამრიგად, სრულებით არ მახარებს ვირტუალური მართლწერის მოსალოდნელი "გამარტივება".

ოდითგანვე ქართულ ეკლესიაში ხატები და ფრესკები, საფლავის ქვები, თიკუნები, ხმოვნების გარეშე იწერებოდა.
უფრო მეტიც, ხშირად თანხმოვნებიც არ იწერებოდა.
თუმცა, ამას სამეტყველო ქართულზე გავლენა არ მოუხდენია.
დარწმუნებული ვარ, ადამიანმა თუ დაწერა "5 ლ", მაინც იტყვის "5 ლარი" ან თუ დავწერეთ "3,5" კმ, ვიტყვით, "სამნახევარი კილომეტრი".
ასე რომ, სიტყვათა შემოკლებები და მათში ციფრების ჩართვა არ ვნებს ენას, ბარბარიზმები და ჟარგონები კი, მისი მთავარი მტერია.
ბოლო დროს მესმის სიტყვა "კრეატიული".
ეს რა სიტყვაა, საიდან მოვიდა?
დაგვავიწყდა, სიტყვა "შემოქმედებითი"?

კალენდრის თემაში ბევრს უწერია სიტყვა "პრეზენტაცია".
ჰოდა, "წარდგენას, წარდგინებას" რომ არ ვხმარობთ, ამიტომ არის, რომ ქართული ან გვეხამუშება ან კიდევ, გვავიწყდება.

აი, ამაზე უნდა ვიდარდოთ და არა "1იანების" ან "მკდ-ს" (მოკლედ) დაწერაზე.

masai11 · Post by **masai11** » 24 დეკ 2008, 10:59

მეც იმ აზრს ვიზირებ რომ სამეტყველო ენა პირველ რიგში ცნობიერების მდგომარეობას ასახავს და ამასთან მისივე ფორმირების ერთ-ერთი მთავრი ფაქტორია. ენების გამარტივების პროცესი არხალია როგორც მოვლენა. ვნაიდან ჩვენი, ნაგვისმწარმოებელი ცივილაზაციისათვის სწრაფ და ზედაპირულ კომუნიკაციას (ეფექტურს ეძახიან რატომღაც ამას) უდიდესი მნიშვნელობა აქვს, მოხერხებულობის მოტივით არაერთი ძველი ენა "გასულა იოლს". ეს პროცესი დღესაც გრძელდება და სადღაც გარდაუვალია ჩემის აზრით სწორედ იმიტომ რომ სამყარო ენტროპიულია და ყველაფერი რაც შექმნილია დეგერაცია განიცდის, მათ შორის ადამინიც.
ბოლოს ქართლი ოფიციალურად მე-19 საუკუნეში გამარტივდა, ამ მარტივ ენაზე იზრდებოდა მომავალი თაობები და როგრები დავიზარდენით დღეს რომ ჩანს ისე ცხადად იშვიათად როდესმე გაცხადებულიყოს _ ფსევდო და ურა პატრიოტები, მუცლითმეზღაპრეები, ამპარტავნები, კუჭის და სასქესო ორგანოების ჭკუით მოაზროვნენი, საკუთარი დედის მაგინებლები, ფასადისტები, კომფორმისტები, "გამოყენებითი ქრისტიანობის" მიდევრები, .... მოკლეთ ზედაპირულ და მარტივ ხალხად ვიქეცით, იმ ხალხად რომელსაც 40 საუკუნოვანი ისტორიისა და გამოცდილების ნიშან-წაყლის ნატამალიც კი არ ატყვია. სამწუხაროა.

რაც შეეხება ხმოვნების გარეშე წერას და დაქარაგმებებს რელიგიურ ტექსტებში _ ეს ძველ ებრაული და არამეული ეების გავლენა უნდა იყოს. სწორედ ამ ნებშია რომ ხმოვნები ასეონიშნების სახით არ არსებობენ (მაგალითად ბურთი და ბარათი ორივენი ერთი სახით ჩაიწერება _ ბრთ) მაგრამ არსებობს სპეციალური აღნიშვნების სიტემა რომელიც ხმოვანმებას ანიჭებს სიტყვას.
და ის გარემოება რომ ყველა ტრადიციაში, რელიგიური მსახურებისათვის სწორედ ძველი და გაუმარტივებელი ენა გამოიყენება, ჩემის აზრით არის არგუმენტი იმ მოსაზრების სასარგებლოდ რომ გამარტივების წყალობით ენა და შემდეგ მასზე მოსაუბრე ხალხი ბევრ და მნიშვნელოვან რამეს ჰკარგავს.

Archil · Post by **Archil** » 24 დეკ 2008, 14:17

აუ, ხალხო, არ რეებზე ლაპარაკობთ? კარავზე კი არა ფორუმ.გე-ზე მგონია თავი.

გთავაზობთ ლექსს - პერიოდს შეესაბამება:

თოვს, თოვს, თოვს,
უხარიათ ბავშვებს
მოვიდა ბოროტი მანტიორი,
მოჭრა სტოლბა.

გთხოვთ გაარჩიოთ, რა სახის შეცდომებია ამ ლექსში დაშვებული.

მადლიერებით,

არჩილი

GAMARJOBA SAKARTVELO

masai11
მომწონს შენი აქ დაწერილი ზოგი1 შეხედულება.
ენა სწორედაც რომ სარკეა

GAMARJOBA SAKARTVELO

კონტროლ გაუწია - გააკონტროლა
ჩხუბი გამართა - იჩხუბა
დახმარება გაუწია - დაეხმარა
უარს ამბობს - უარობს
ქურდობა ჩაიდინა - იქურდა
დაჯახება მოახდინა - დაეჯახა

imerkhevli · Post by **imerkhevli** » 25 დეკ 2008, 11:56

KSOVRELI
ერთი და იმავე ადამიანმა არა, ერთმა და იმავე ადამიანმა
მაპატიეთ მეგობრებო მე უბრალოდ ,,ფორმულა'' დავწერე და ამ საკითხის ,,დაღეჭვა ''გულშიც არ გამივლია

GAMARJOBA SAKARTVELO

1 აზრი მომივიდა:
ვინც "კარავზე" ბარბარიზმს დაწერს, 50 თეთრით დავაჯარიმოთ და თანხა "კარავის" ფონდში შევიტანოთ.
ბარბარიზმებს მე დავთვლი.
ფულის ამოღებაზე კი, ჰოოოოო, რამდენიმე დამხმარე მუტრუკი დამჭირდება.
ვიმედოვნებ, ეს წამოწყება ქართულ ენას ბარბარიზმებისგან მეტნაკლებად დაიცავს

teo- · Post by **teo-** » 10 იან 2009, 01:40

GAMARJOBA SAKARTVELO
ეგ სკოლაში ვქონდა

GAMARJOBA SAKARTVELO

teo- wrote:GAMARJOBA SAKARTVELO
ეგ სკოლაში ვქონდა

ეს მეთოდი მეც ბავშვობიდან მაქვს დაცდილი.
ძნ შედეგიანია.
ადამიანები საკუთარი მეტყველების გაკონტროლებას იწყებენ, თორემ 50 თეთრში კი არ არის საქმე

del · Post by **del** » 10 იან 2009, 13:43

ძალიან სასარგებლო თემაა, თქვენ გაიხარეთ: )

ცოტა რთული სიტყვებიც რომ დავამატოთ დრო და დრო კარგი იქნებოდა

ასევე პატარა გრამატიკული წესები: )

შეიძლება გამომრჩა კიდეც... გადავათვალიერებ მთლიანად თემას

lama · Post by **lama** » 10 იან 2009, 14:15

GAMARJOBA SAKARTVELO wrote:1 აზრი მომივიდა:
ვინც "კარავზე" ბარბარიზმს დაწერს, 50 თეთრით დავაჯარიმოთ და თანხა "კარავის" ფონდში შევიტანოთ.
ბარბარიზმებს მე დავთვლი.
ფულის ამოღებაზე კი, ჰოოოოო, რამდენიმე დამხმარე მუტრუკი დამჭირდება.
ვიმედოვნებ, ეს წამოწყება ქართულ ენას ბარბარიზმებისგან მეტნაკლებად დაიცავს

სპრავიდლივი რეჩია

ია ზა :

kotetbeli · Post by **kotetbeli** » 12 იან 2009, 16:12

გუშინ ლაშქრობაშე შემომეთარგმნა სიტყვა ,,ტრამვაი", ანუ ქართულად იქნება - ,,დღენიადაგ დენ-ლიანდაგ მომუშავე", ვოტ.

ლეონტი · Post by **ლეონტი** » 12 იან 2009, 16:13

kotetbeli wrote:გუშინ ლაშქრობაშე შემომეთარგმნა სიტყვა ,,ტრამვაი", ანუ ქართულად იქნება - ,,დღენიადაგ დენ-ლიანდაგ მომუშავე", ვოტ.

ესეც შეილება , მაგრამ ძველქართულად იქნება --ტრავმაი.

lama · Post by **lama** » 12 იან 2009, 16:16

ლეონტი wrote:
kotetbeli wrote:გუშინ ლაშქრობაშე შემომეთარგმნა სიტყვა ,,ტრამვაი", ანუ ქართულად იქნება - ,,დღენიადაგ დენ-ლიანდაგ მომუშავე", ვოტ.
ესეც შეილება , მაგრამ ძველქართულად იქნება --ტრავმაი.

ტრამვა ანუ ტრამვაი

"ტრამვაი ესე მოუვიდა მეფესა ჩვენსა, ოდეს შეებრძოლა თურქ-სელჩუკთა"

მატიანე ქართლისაი

თავი პირველი მუხლი ორასსამოცდამეხუთე

ახალი წერილი	ახალი წერილი არაა	ანონსი
ახალი წერილი [ ცხარე ]	ახალი წერილი არაა [ ცხარე ]	თვალშისაცემი
ახალი წერილი [ დაკეტილია ]	ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ]

FORUM_PERMISSIONS