26 ივნისის საღამოს მოსაწვევები, მოსაწვევი პერსონები

კონკრეტული, დაგეგმილი ღონისძიებები

Moderators: Kakha, Druides, ლეონტი, Kakha, Druides, ლეონტი, Kakha, Druides, ლეონტი, Kakha, Druides, ლეონტი

ახალი თემის შექმნა
პასუხი თემაზე
User avatar
Gvalva
Site Admin
Posts: 5141
Joined: 16 აპრ 2004, 16:05
Location: თბილისი
26 ივნისის საღამოს მოსაწვევები, მოსაწვევი პერსონები

Post by Gvalva » 20 ივნ 2007, 13:20

makuku

კარგი ხარ!! გექნება აუცილებლად :)

User avatar
Gvalva
Site Admin
Posts: 5141
Joined: 16 აპრ 2004, 16:05
Location: თბილისი
26 ივნისის საღამოს მოსაწვევები, მოსაწვევი პერსონები

Post by Gvalva » 21 ივნ 2007, 00:55

მოსაწვევების დიზაინი არის??

არ დავგვიანდეთ.


User avatar
Gvalva
Site Admin
Posts: 5141
Joined: 16 აპრ 2004, 16:05
Location: თბილისი
26 ივნისის საღამოს მოსაწვევები, მოსაწვევი პერსონები

Post by Gvalva » 21 ივნ 2007, 01:08

გვანახე რააა :D

ხომ იცი რომ გვიყვარს გარჩევა :)


User avatar
zura N.
იეტი
Posts: 2483
Joined: 16 მარ 2006, 02:17
Location: არხოტი
26 ივნისის საღამოს მოსაწვევები, მოსაწვევი პერსონები

Post by zura N. » 21 ივნ 2007, 01:15

paata_
სიტყვები გაასწორე? როგორც ერთმა კარაველმა შეამჩნია თავიდან(აღარ მახსოვს ვინ :oops: ).
bisnashi bolavs grubeli,
caze ciskari krtebisa...
seni mchirs ganukurneli,
trpoba arxvatis mtebisa...

User avatar
paata_
იეტი
Posts: 6275
Joined: 06 დეკ 2006, 10:50
Location: ხევსურეთი
Contact:
26 ივნისის საღამოს მოსაწვევები, მოსაწვევი პერსონები

Post by paata_ » 21 ივნ 2007, 01:16

zura N.

ჯერ არა, ტოესტ ამ ვერსიაში არა :)

User avatar
paata_
იეტი
Posts: 6275
Joined: 06 დეკ 2006, 10:50
Location: ხევსურეთი
Contact:
26 ივნისის საღამოს მოსაწვევები, მოსაწვევი პერსონები

Post by paata_ » 21 ივნ 2007, 01:17

შემისწორეთ

Dear sir/madam:

It is our pleasure to invite you to a the Khevsurian Folk Song Concert in Mziuri at 18:00 June 26, 2007. The event will present poets and folklore artists from Khevsureti. There will be a sales exhibition of Khevsurian craftwork.

Collected funds will to Shatili boarding school.

We are looking forward to seeing you at the concert!

User avatar
zura N.
იეტი
Posts: 2483
Joined: 16 მარ 2006, 02:17
Location: არხოტი
26 ივნისის საღამოს მოსაწვევები, მოსაწვევი პერსონები

Post by zura N. » 21 ივნ 2007, 01:20

paata_ wrote:შემისწორეთ

Dear sir/madam:

It is our pleasure to invite you to a the Khevsurian Folk Song Concert in Mziuri at 18:00 June 26, 2007. The event will present poets and folklore artists from Khevsureti. There will be a sales exhibition of Khevsurian craftwork.

Collected funds will to Shatili boarding school.

We are looking forward to seeing you at the concert!
ინგლისური ბევრი არ ვიცი მაგრამ მემგონი a ზედმეტია. :roll:
bisnashi bolavs grubeli,
caze ciskari krtebisa...
seni mchirs ganukurneli,
trpoba arxvatis mtebisa...

User avatar
paata_
იეტი
Posts: 6275
Joined: 06 დეკ 2006, 10:50
Location: ხევსურეთი
Contact:
26 ივნისის საღამოს მოსაწვევები, მოსაწვევი პერსონები

Post by paata_ » 21 ივნ 2007, 01:22

აჰა


Dear sir/madam:

It is our pleasure to invite you to the Khevsurian Folk Song Concert in Mziuri at 18:00 June 26, 2007. The event will present poets and folklore artists from Khevsureti. There will be a sales exhibition of Khevsurian craftwork.

Collected funds will to Shatili boarding school.

We are looking forward to seeing you at the concert!

User avatar
zura N.
იეტი
Posts: 2483
Joined: 16 მარ 2006, 02:17
Location: არხოტი
26 ივნისის საღამოს მოსაწვევები, მოსაწვევი პერსონები

Post by zura N. » 21 ივნ 2007, 01:29

paata_
ტექსტის გრამატიკული ნაწილი არ ვიცი, მაგრამ ადგილმდებარეობა მზიური ძაან მოკლედ ხომ არ არის მითითებული, ანუ ხო არ ჯობია თბილისი მზიური ან რაიმე ეგეთი უცხოელებისთვის(ქართულზე არ ვამბობ)? :roll:
bisnashi bolavs grubeli,
caze ciskari krtebisa...
seni mchirs ganukurneli,
trpoba arxvatis mtebisa...

User avatar
paata_
იეტი
Posts: 6275
Joined: 06 დეკ 2006, 10:50
Location: ხევსურეთი
Contact:
26 ივნისის საღამოს მოსაწვევები, მოსაწვევი პერსონები

Post by paata_ » 21 ივნ 2007, 01:32

zura N.

კი, მანდ უნდა დაიწერო რომელ ნომრებს შორისაა

User avatar
zura N.
იეტი
Posts: 2483
Joined: 16 მარ 2006, 02:17
Location: არხოტი
26 ივნისის საღამოს მოსაწვევები, მოსაწვევი პერსონები

Post by zura N. » 21 ივნ 2007, 01:34

paata_ wrote:
კი, მანდ უნდა დაიწეროს რომელ ნომრებს შორისაა
ხო ეგ უკვე სხვა საქმეა :) :wink:
bisnashi bolavs grubeli,
caze ciskari krtebisa...
seni mchirs ganukurneli,
trpoba arxvatis mtebisa...

User avatar
Gvalva
Site Admin
Posts: 5141
Joined: 16 აპრ 2004, 16:05
Location: თბილისი
26 ივნისის საღამოს მოსაწვევები, მოსაწვევი პერსონები

Post by Gvalva » 21 ივნ 2007, 02:20

მოსაწვევი ძალიან გადატვირთული ხომ არ არის??

ყოველ შემთხვევაში ორივე გვერდზე 26 ივნისი ლალალა არაა საჭირო

რამე ასეთი ხომ არ გვეცადა?? გადაკეთება-გადმოკეთებით შეიძლება რამე კარგი მივიღოთ

Image

Image

User avatar
Gvalva
Site Admin
Posts: 5141
Joined: 16 აპრ 2004, 16:05
Location: თბილისი
26 ივნისის საღამოს მოსაწვევები, მოსაწვევი პერსონები

Post by Gvalva » 21 ივნ 2007, 02:41

ინგლისური ვარიანტიზეც მაქვს ჩემი ვარიანტი :)

Dear sir/madam:

It is our pleasure to invite you to "The Khevsureti Evening in Mziuri" at 18:00, June 26, 2007. The event presents poets, folklore artists from Khevsureti and trade exhibition of Khevsurian craftworks.

Funds are collected for Shatili boarding school.

Looking forward to seeing you on the evening!

ეს რომ ვინმე ნაცნობ ამერიკელს წავაკითხოთ კი მიხვდება რაზეა ლაპარაკი და გადააკეთებს როგორც საჭიროა :)

ახალი თემის შექმნა
პასუხი თემაზე

FORUM_PERMISSIONS

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

ახალი წერილი ახალი წერილი    ახალი წერილი არაა ახალი წერილი არაა    ანონსი ანონსი
ახალი წერილი [ ცხარე ] ახალი წერილი [ ცხარე ]    ახალი წერილი არაა [ ცხარე ] ახალი წერილი არაა [ ცხარე ]    თვალშისაცემი თვალშისაცემი
ახალი წერილი [ დაკეტილია ] ახალი წერილი [ დაკეტილია ]    ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ] ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ]