Page 9 of 13
ვინ გამოიცნობს ეს რა მცენარეა? საქართველოს მცენარეები.
Posted: 18 ივნ 2010, 12:50
by Nephros
qvevri
კიი, რა თქმა უნდა ბარამბო! მართალი ხართ! აბა, თქვენი ჯერია!
ვინ გამოიცნობს ეს რა მცენარეა? საქართველოს მცენარეები.
Posted: 18 ივნ 2010, 12:55
by Nephros
Nephros wrote:qvevri
მე ისე გერმანული სახელი უფრო მომწონს - Johannskraut, Gemeines Johannskraut.
qvevri wrote:Nephros
უფრო საინტერესოა კრა-ზა-ნა-ს ინგლისური სახელი: Saint-john და ჩემი აზრით გერმანულს ნამდვილად ჯობია! თუმც რა მნიშვნელობა აქვს?
ჰო, მნიშვნელობა ნამდვილად არა აქვს, იმიტომ რომ ქართულად ორივე ასე ითარგმანება: (წმ.) იოანეს ბალახი
ვინ გამოიცნობს ეს რა მცენარეა? საქართველოს მცენარეები.
Posted: 18 ივნ 2010, 13:39
by Mrs. Robinson
Nephros wrote:კარგით, ბატონო. აი ახალი გამოსაცნობი.
უი ესააა ბარამბო?? გაიხარეთ....
მე გამაცნეს როგორც ჭინაჭრის დედა... კიდეც გამიკვირდა მათი დედაშვილობის ამბავი....
ვინ გამოიცნობს ეს რა მცენარეა? საქართველოს მცენარეები.
Posted: 20 ივნ 2010, 23:20
by qvevri
Mrs. Robinson
ჭინჭრისდედა სულ სხვა მცენარეა.
ვინ გამოიცნობს ეს რა მცენარეა? საქართველოს მცენარეები.
Posted: 22 ივნ 2010, 11:57
by ლეონტი
ისე არ იყოს ჩემი მტერი , მარა რა იცი იქნებ არსებობს ვინმე...
ვინ გამოიცნობს ეს რა მცენარეა? საქართველოს მცენარეები.
Posted: 22 ივნ 2010, 21:26
by KINALOKO
ვინ გამოიცნობს ეს რა მცენარეა? საქართველოს მცენარეები.
Posted: 22 ივნ 2010, 21:31
by KINALOKO
Бораго (Borago officinalis), ÑемейÑтво бурачниковые.
Ðто раÑтение еще называют огуречной травой.
Ð¾Ð³ÑƒÑ€ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°
Ð®Ð»Ð¸Ñ Ð–ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð° Меню Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ ÐœÑƒÐ´Ñ€ÐµÑ† (18392)1 год назад (ÑÑылка)
Бораго (Borago officinalis), ÑемейÑтво бурачниковые.
Ðто раÑтение еще называют огуречной травой.
Родина Ñтой культуры - Ð®Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿Ð° и ÐœÐ°Ð»Ð°Ñ ÐзиÑ, Ð¾Ð³ÑƒÑ€ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð²Ð° возделываетÑÑ Ð²Ð¾ вÑех европейÑких Ñтранах и СШÐ. Ð’ РоÑÑию завезена из ИÑпании, повÑемеÑтно вÑтречаетÑÑ Ð² диком виде. Ð’ качеÑтве овощной культуры в РоÑÑии вÑтречаетÑÑ Ñ€ÐµÐ´ÐºÐ¾.
Бораго - травÑниÑтое однолетнее раÑтение, получившее Ñвое второе название из-за того, что его лиÑÑ‚ÑŒÑ Ð¿Ð°Ñ…Ð½ÑƒÑ‚ Ñвежим огурцом.
აი თუ ვერა
ვერა?
ვინმე ყოველთვის არსებობს:P
ვინ გამოიცნობს ეს რა მცენარეა? საქართველოს მცენარეები.
Posted: 22 ივნ 2010, 22:00
by ლეონტი
ჰოდა ეგა ვთქვი სწორედ იქნებ არსებობს თქო მარა, პაჩემუ დარაგაია (კუმუშკა) პა რუსსკი?
იესლი ვი ნი ნაზავიოტე გრუზინსკოე იმია -- ნიზაჩოტ.
ვინ გამოიცნობს ეს რა მცენარეა? საქართველოს მცენარეები.
Posted: 22 ივნ 2010, 22:06
by KINALOKO
აიი ამოტომ
ნახევარი საათი სურათებს ვათვალიერებდი რომ მეცნო
ეგ ახალი პირობაა, ანუ მას შემდეგ წამოყენებულია, რაც ამოცანა ამოხსნილ იქნა, ასე რომ "ჩემ თვალში"
არ ითველბა
)))))))
ვინ გამოიცნობს ეს რა მცენარეა? საქართველოს მცენარეები.
Posted: 22 ივნ 2010, 22:22
by ლეონტი
а Ñто что за раÑтение?Ñиний цветок
ვინ გამოიცნობს ეს რა მცენარეა? საქართველოს მცენარეები.
Posted: 22 ივნ 2010, 22:32
by ლეონტი
კარგი, რადგან ქარტული დასახელება რუსულის თარგმანია ჩაგეთვალა.
დადე.
ვინ გამოიცნობს ეს რა მცენარეა? საქართველოს მცენარეები.
Posted: 22 ივნ 2010, 22:49
by KINALOKO
მააშინ ესა
ვინ გამოიცნობს ეს რა მცენარეა? საქართველოს მცენარეები.
Posted: 22 ივლ 2010, 16:02
by qvevri
ფრიად იოლია
ვინ გამოიცნობს ეს რა მცენარეა? საქართველოს მცენარეები.
Posted: 22 ივლ 2010, 16:17
by ლეონტი
ყვითელი ტუხტია.
ვინ გამოიცნობს ეს რა მცენარეა? საქართველოს მცენარეები.
Posted: 22 ივლ 2010, 16:24
by qvevri
ხო.