გადმოვაქართულოთ სათევზაო ტერმინოლოგია

Trouter · Post by **Trouter** » 25 ივლ 2007, 13:14

abaldui
გარემოს დაცვის სამინისტროს ბრძანებაში სამეული ნემსკავი - ა ნახმარი, მაგრამ მე რაღაც არ მომეწონა.
აბა თქვენ რას იტყვით?

Trouter · Post by **Trouter** » 25 ივლ 2007, 14:08

ვარიანტი Ð—ÐÐ¦Ð•ÐŸ - ჩაბმა

ვარგა?

bagauri · Post by **bagauri** » 25 ივლ 2007, 14:20

Trouter
kargia

ARCHILI · Post by **ARCHILI** » 25 ივლ 2007, 16:39

Trouter wrote:abaldui
გარემოს დაცვის სამინისტროს ბრძანებაში სამეული ნემსკავი - ა ნახმარი, მაგრამ მე რაღაც არ მომეწონა.
აბა თქვენ რას იტყვით?

ჩვენ იმას ვიტყვით, რომ გარემოს დაცვის სამინისტროს ბრძანებები მართლაც არ არის მოსაწონი...

ტერმინი შეგვიძლია მივიღოთ ისე, როგორც შენ თარგმნე..

ვოტ ტაკ...