ფოტო განწყობისთვის

arcivi9 · Post by **arcivi9** » 25 თებ 2010, 12:30

lama wrote:arcivi9
კი, ვაკელია

და ბაჩო ქვია სახელად გვარად კი ბერძენიშვილია

ცხვედაძეზე ცხოვრობს

ჩემი მეგობარია

ვიცნობ მე მაგას

ჭაუხში რომ ვიყავი 2002 წელს ეგეც მანდ იყო

გვალდა · Post by **გვალდა** » 26 თებ 2010, 00:28

guruli · Post by **guruli** » 26 თებ 2010, 02:19

qvevri wrote:ნახეთ როგორი ყარანა გადავიღე გურიაში...

ყარანა

ბეჩა, დავბერდი გურიაში და ამფერი სიტყვა არ გამიგია!!! ქვევრის სიცოცხლე და ჭურ-მარანის სიმდიდრე, ვერ მითარგმნი მაგ ფარცაგ სიტყვას?

და მაგას კავს ეძახიან გურიაში, რაც თხას უკეთია კისერზე. ღობეში რომ არ გაძვრეს, იმიტომ ადებენ.
და გოგა ახლაა ბრაზილიაში? კარნავალზე იყო? ნენა, ნენა... ცოტა ყავა წამოგვიღოს კარვის საკუჭნაოსთვის, გადაეცით ვინმემ.

(აბაკარნავალისქალსმაინცარჩამოგვიყვანს).

qvevri · Post by **qvevri** » 26 თებ 2010, 09:31

guruli
ძველი ქართული(გურული) პოლიფონიური სიმღერები.
"ყარანაი ყანაში".
აბა გაიხსენე...

ლეონტი · Post by **ლეონტი** » 26 თებ 2010, 10:45

გურული მართალია, ყარანა სიმღერაში თხას არ ნიშნავს.
Phylloscopus lorenzi
ფრინველია გემრიელი საჭმელი.
და თუ შერქმეულ სახელს არ ვიგულისხმებთ . მაგალითად, ცანცარა, გულდიდა და სხვა.

ყარანაი ყანაში,
მეტი გასუქებულიყო;
ეს ყარანაჲ შექიშმაშდა,
კაპანზე რომ გედეჲჭრა.
კაპანზე რომ გედევხედე,
ფეხზე იდგა ისევ განა.
ამ ყარანას დაკლაზე,
თორმეტი დანა გავტეხე,
ამ ყარანას აკასპვაზე,
ბერძული ცული გავტეხე.
ორი ყური ქვაბში ჩავყარე,
კაპჭანაში აღარ იყო.
ასი კაცი ვერ შეჭამდა,
მოწიწული ლუკმა იყო.

ლეონტი · Post by **ლეონტი** » 26 თებ 2010, 13:09

გვალდა
ძაან ძლიერი პიროვნება ჩანს.

qvevri · Post by **qvevri** » 26 თებ 2010, 21:07

ლეონტი wrote:გურული მართალია, ყარანა სიმღერაში თხას არ ნიშნავს.
Phylloscopus lorenzi
ფრინველია გემრიელი საჭმელი.
და თუ შერქმეულ სახელს არ ვიგულისხმებთ . მაგალითად, ცანცარა, გულდიდა და სხვა.

ყარანაი ყანაში,
მეტი გასუქებულიყო;
ეს ყარანაჲ შექიშმაშდა,
კაპანზე რომ გედეჲჭრა.
კაპანზე რომ გედევხედე,
ფეხზე იდგა ისევ განა.
ამ ყარანას დაკლაზე,
თორმეტი დანა გავტეხე,
ამ ყარანას აკასპვაზე,
ბერძული ცული გავტეხე.
ორი ყური ქვაბში ჩავყარე,
კაპჭანაში აღარ იყო.
ასი კაცი ვერ შეჭამდა,
მოწიწული ლუკმა იყო.

ეს ლექსი არ ვიცი და სიმღერაში სულ სხვა ტექსტია და სწორედ თხაზეა ლაპარაკი. მოისმინეთ და დარწმუნდებით, ასევე ძველ მოლექსე-მომღერლებსაც შეგიძლიათ კითხოთ.

ლეონტი · Post by **ლეონტი** » 26 თებ 2010, 23:03

qvevri
კაი იყოს თხა, მაგის გულიზა გადაგიკიდო ეს მეღვინე კაცი?

guruli · Post by **guruli** » 27 თებ 2010, 13:29

qvevri
ლეონტი
მომკალით, დამკალით, ნაჭარ-ნაჭარ ამკუწეთ, თუ გინდათ, დამამარილეთ კიდეც (მარა ჭამა არ გაბედოთ - მოგწამლავთ

) და არც მაი სიმღერა გამიგონია. არადა, დედაჩემი ხალხურების მცოდნედ ითვლებოდა სოფელში.
თხაი თუ ვარიე, თქვენ მაგაზე არ იჩხუბოთ და ერთხელ, მახსოვს, ჩემი სკოლის დირექტორმა ტყეში ყანაში დათვს დაუგო ფაცერი - სპეციალური ხაფანგია დათვებისთვის. სოფლიდან შორს ჰქონდა ყანა - მაღლა, ტყეში და უნადგურებდა დათო. ჰოდა, დათვის მაგივრად მისივე საუკეთესო თხა გაება ამ ფაცერში.

კიდევ კარგი, მასეთი კავი ეკეთა და მაგან იხსნა - ყულფი მაგან დაიჭირა. დირექტორმა სამი დღე გადაატყავა მთელი სოფელი, ნადიც კი შეიწია მოსაძებნად და ბოლოს იფიქრა, თხა დავკარგე, ჯანდაბას, მაგრამ ყანას მაინც დავხედავო. ფაცერის ახლოს რომ გაიარა, შრიალი მომესმა და ვიფიქრე, დათვი ხომ მაინც დავიჭირეო.

მივიდა და საკუთარი თხა შერჩა ხელში.

მოკლედ, ყარანა ვერ დავადგინეთ, მაგრამ მაგ თხის ხორცი დაკონსერვებული უმაგრესი რამე იქნება. დათვის ხორციც უგემრიელესია, მაგრამ მასე კონსერვად რაც კი მიჭამია - გარეული თუ შინაური, თხისას ვერც ერთი შეედრება.

ლეონტი · Post by **ლეონტი** » 27 თებ 2010, 15:29

ტექსტი აჭარულია, გურულიც მასე იწყება მარა მერე სხვაა ცოტა, ისე შინაარსი ერთია, სახუმარო სიმღერაა, გურულ ვარიანტში 100 ლიტრა ქონი ქონდაო, ამბობენ.
guruli
თუ ეს გურული სიმღერა არ გაგიგონია, არავინ აგკუწავს, აგერ მოისმინე:

http://www.alazani.ge/download.php?d=mp ... ნაი-ყანაში

http://www.alazani.ge/dzveli-chanatseri ... i-folklori

guruli · Post by **guruli** » 27 თებ 2010, 21:31

ლეონტი

ტექსტი აჭარულია,

ვაი, ამის დაწერა დამავიწყდა წეღან:

კაპანზე რომ გედევხედე,

ეს სიტყვა დასტურ აჭარულია, გურულში არაა ეგ ფორმა.
ბმულებისთვის დიდი მადლობა. ახლავე მოვუსმენ.

Archil · Post by **Archil** » 27 თებ 2010, 23:29

ლეონტი

მაგარი ვებ გვერდია !!!

ლეონტი · Post by **ლეონტი** » 28 თებ 2010, 21:55

qvevri · Post by **qvevri** » 01 მარ 2010, 09:40

ლეონტი
ხარაკირი ჩაიტარა

ლეონტი · Post by **ლეონტი** » 01 მარ 2010, 13:15

არა

ახალი წერილი	ახალი წერილი არაა	ანონსი
ახალი წერილი [ ცხარე ]	ახალი წერილი არაა [ ცხარე ]	თვალშისაცემი
ახალი წერილი [ დაკეტილია ]	ახალი წერილი არაა [ დაკეტილია ]

FORUM_PERMISSIONS